Inside Denon

Besserer Klang beginnt in deinem Zuhause: So entfaltet die Raumkorrektur das volle Potenzial deines AV-Receivers

a full home theater system surrounding a tv

Du hast dich über Receiver schlau gemacht. Du hast deine Lautsprecher sorgfältig ausgewählt. Du hast die Kabel verlegt, alles eingestellt, einen Blockbuster eingelegt und auf „Play“ gedrückt. 


Und es klingt … ganz ok. Vielleicht sogar gut. 


Aber irgendwas stimmt nicht: Der Bass klingt etwas dröhnend, die Dialoge sind nicht so klar, wie sie sein sollten, und das Surround-Klangfeld scheint gleichzeitig von überall und nirgendwo herzukommen.


Wahrscheinlich liegt es nicht an deiner Anlage. Es liegt an deinem Zimmer.


Was die Akustik angeht, leben die meisten von uns in ziemlich unkompatiblen Räumen. Wände, Boden, Möbel und die Raumgeometrie beeinflussen die Schallbewegung zu den Ohren. In den Ecken staut sich der Bass. Hohe Frequenzen werden von harten Oberflächen reflektiert und von weichen Oberflächen absorbiert. Und dein „idealer“ Hörplatz hängt vielleicht eher von deiner Möbelanordnung als von physikalischen Gegebenheiten ab. Selbst die am besten konzipierten Lautsprecher klingen in einem winzigen Schlafzimmer anders als in einem offenen Wohnbereich. Natürlich ähnelt kein Raum auch nur im Entferntesten dem Studio, in dem deine Lieblingsfilme und -musik gemischt wurden.


Durch eine Raumoptimierung wird Klang wieder stimmig.

Controlling multiroom audio via the HEOS app

So funktioniert Raumkorrektur

Die Raumkorrekturtechnologie analysiert, wie deine Lautsprecher mit deinem Raum interagieren, und wendet Filter an, um den festgestellten Effekten entgegenzuwirken. Stell dir das wie einen speziell auf deinen Raum abgestimmten Equalizer vor.


Die Ergebnisse spürt und hört man sofort. Dialoge werden klarer. Das Surround-Klangfeld wirkt harmonischer, da die Klangeffekte dort ankommen, wo sie hingehören, und nicht dort, wo sie von den Oberflächen im Raum zurückgeworfen werden. Der Bass klingt im gesamten Hörbereich kontrollierter und gleichmäßiger. Und die Klangbalance erfasst den tatsächlich aufgenommenen Klang und nicht das, was dein Raum verstärkt oder dämpft.


Richtig eingesetzt sorgt die Raumkorrektur dafür, dass deine Anlage wie ein einheitliches Ganzes klingt und nicht wie eine Ansammlung einzelner Lautsprecher. So stellst du sicher, dass du aus deinem Equipment den vollen Klang herausholst, für den du schließlich bezahlt hast.

A person using the HEOS app to control a Denon Home Speaker

Audyssey: der integrierte Tuner

Die meisten AV-Receiver von Denon sind mit der integrierten Raumkorrektur von Audyssey ausgestattet. Damit lässt sich deine Anlage direkt nach der Einrichtung optimieren. Mithilfe des mitgelieferten Messmikrofons, das direkt an den Receiver angeschlossen wird, führt dich der Denon Einrichtungsassistent durch die Platzierung des Mikrofons an deiner Haupt-Hörposition sowie an mehreren umliegenden Positionen und „hört“ sich an, wie jeder Lautsprecher in deinem Raum tatsächlich klingt. Audyssey wertet diese Messungen aus und nimmt automatisch Korrekturen vor.


Das mit deinem AV-R mitgelieferte Zubehör hängt vom jeweiligen Modell ab. Betrachten wir als Beispiel unsere neuesten Modelle der X-Serie:


Der AVR-X2900H DAB verfügt über eine Reihe von Audyssey-Tools auf Basis von MultEQ XT, die an bis zu acht Stellen im Raum akustische Messungen vornehmen. Damit erstellen sie ein Profil, das einen größeren Hörbereich abdeckt und nicht nur auf einen einzelnen Sitzplatz begrenzt wird. MultEQ XT erkennt die angeschlossenen Lautsprecher automatisch, übernimmt die Berechnung der Frequenzweichen und Zeitkorrekturen, passt die Kanalpegel an und gleicht raumbedingte Unregelmäßigkeiten wie einen dumpfen Bass und schrille Wandreflexionen aus. Hinzu kommen zwei Funktionen zur Optimierung der normalen Wiedergabe. Der dynamische EQ sorgt auch bei sinkender Lautstärke für ein ausgewogenes Klangverhältnis, eine gute Basswiedergabe und klare Dialoge. Er gleicht die natürlich sinkende Empfindlichkeit des menschlichen Gehörs für Bässe und Höhen bei niedrigen Lautstärken aus. Eine dynamische Lautstärkeregelung besänftigt die Lautstärkesprünge, die jeden in den Wahnsinn treiben, beispielsweise bei Werbung, die viel lauter ist als die Sendung selbst, oder bei der Explosion, die einen nach der Fernbedienung greifen lässt, nachdem man die Lautstärke aufgedreht hat, um einen geflüsterten Dialog zu verstehen.


Der AVC-X3900H beinhaltet ein umfassenderes Paket auf Grundlage von Audyssey MultEQ XT32. Damit erhält der Receiver mehr Korrekturfilter, die gezielt dort zum Einsatz kommen, wo sie in Räumen meist am dringendsten benötigt werden, nämlich im Tieftonbereich. Ein Mehr an Filtern ermöglicht eine feinere Abstimmung, sodass dieselben Lautsprecher im selben Raum über den X3900H meist weicher und feiner klingen. 


Die Begleitfunktionen werden übernommen und erweitert. Dynamic EQ gewährleistet im Zusammenspiel mit MultEQ XT32, dass ausgewogener Klang an jeder Stelle des Raums in jeder Lautstärke genossen werden kann. Dynamic Volume gleicht große Lautstärkeschwankungen zwischen Sendungen, Werbespots sowie lauten und leisen Passagen eines Films angenehm aus. Mit dem integrierten Dynamic EQ werden Basswiedergabe, Klangbalance, Surround-Erlebnis und Sprachverständlichkeit stets in gleicher Qualität aufrechterhalten. Zwei Ergänzungen runden das Angebot ab. Sub EQ HT misst und kalibriert bis zu vier Subwoofer unabhängig voneinander und gleicht dabei Pegel- und Zeitverzögerungsunterschiede zwischen ihnen aus, sodass sie gekoppelt für einen gleichmäßigen Bass im gesamten Zuhörerbereich sorgen. Außerdem überwacht Audyssey LFC (Low Frequency Containment) dynamisch die Audioinhalte und reduziert tieffrequente Energie, die andernfalls durch Wände, Böden und Decken dringen würde. Anschließend wird der Klang psychoakustisch verarbeitet, um die Basswahrnehmung im Raum wiederherzustellen.


Du hast unabhängig vom Modell drei Möglichkeiten, eine Korrektur vorzunehmen. Am einfachsten ist es, dies dem Receiver zu überlassen: Starte den Einrichtungsassistenten. Audyssey führt automatisch Messungen und Berechnungen durch und wendet die entsprechenden Korrekturen an. Den meisten Hörern genügt diese Vorgehensweise voll und ganz. Wenn du das Ergebnis selbst beeinflussen möchtest, kannst du mit der Audyssey MultEQ Editor-App für iOS und Android die Korrektur ganz nach deinem Geschmack vornehmen, also zum Beispiel etwas mehr Bass hinzufügen oder die schrillen Höhen etwas abschwächen. Und für Enthusiasten, die wirklich ins Detail gehen wollen, bietet die MultEQ-X-PC-Software (für Windows) direkten Zugriff auf Korrekturkurven, detaillierte Messdaten und benutzerdefinierte Zielkurven.


In jedem Fall gibst du dem System das gewünschte Ergebnis vor. Der Receiver nutzt alle ihm zur Verfügung stehenden Filter, um dieser Vorgabe so nahe wie möglich zu kommen. Das bedeutet: Je leistungsfähiger der Receiver, desto genauer lässt sich dein Wunschergebnis erreichen.

A woman in a kitchen controlling a Denon Home with the HEOS app

Dirac Live: Upgrade für mehr Kontrolle

Sowohl der AVR-X2900H DAB als auch der AVC-X3900H bieten die Möglichkeit, auf Dirac Live upzugraden. Bei Dirac Live handelt es sich um eine Raumkorrekturplattform von Dirac Research mit einer etwas anderen Vorgehensweise. Dirac Live ist nicht im Lieferumfang des Receivers enthalten, sondern wird separat lizenziert, und zwar in Leistungsstufen, die du je nach Bedarf nach und nach hinzufügen kannst.


Dirac Live kann mit den meisten kompatiblen USB-Messmikrofonen und einer speziellen PC- oder Mobil-App verwendet werden. Mit dieser Software hast du direkten Zugriff auf Korrekturkurven und kannst benutzerdefinierte Zielkurven festlegen. Außerdem lassen sich Filterprofile speichern und verschiedenen Quellen zuweisen.


Die Dirac-Leistungsstufen bauen aufeinander auf. Grundlage bildet die Dirac Live Raumkorrektur, die in zwei Varianten erhältlich ist: als eingeschränkte Version, die sich auf die Entzerrung des Bassbereichs konzentriert (wo die meisten Raumprobleme auftreten), und als Vollversion, die den gesamten Frequenzbereich abdeckt und korrigiert. Die Basssteuerung sorgt für die optimale Abstimmung zwischen einem oder mehreren Subwoofern und dem Rest deiner Anlage, während die fortschrittlichste Leistungsstufe, die aktive Raumakustik (ART), alle Lautsprecher einer Anlage gemeinsam einsetzt, um die im Raum entstehenden Bassspitzen und -tiefs aktiv auszugleichen.


Je leistungsfähiger der Receiver ist, eine umso höhere Dirac Live-Verarbeitung kann er nutzen. Der AVR-X2900H DAB unterstützt die Dirac Live-Raumkorrektur. Der AVC-X3900H – mit mehr Rechenleistung und vier Subwoofer-Ausgängen – kann somit alle Funktionen nutzen, auch die Basssteuerung und ART.


Ein Hinweis: Audyssey und Dirac Live können nicht gleichzeitig ausgeführt werden. Wenn Dirac Live aktiv ist, stehen die Audyssey-Funktionen nicht zur Verfügung. Der Wechsel zwischen den beiden Optionen erfolgt über eine Menüeinstellung, sodass du ganz einfach beide Funktionen ausprobieren und herausfinden kannst, was am besten zu deiner Anlage und deinen Hörgewohnheiten passt.

A woman working at a desk with a Denon Home 200 on the desk

Welche Option solltest du verwenden?

Für die meisten Hörer ist Audyssey der richtige Ausgangspunkt. Der Unterschied zwischen einer Anlage ohne und mit Audyssey-Korrektur ist so groß, dass es sich lohnt, die Kalibrierung durchzuführen, bevor du dir ein Urteil über den Klang deiner Anlage bildest. Die Bedienung ist einfach, und die integrierten Funktionen decken die Anforderungen der meisten Räume ab.


Wenn du mehr direkten Einfluss auf die Korrekturen haben möchtest, oder wenn deine Anlage komplex ist (mehrere Subwoofer, ungewöhnliche Raumform oder bestimmte Klangvorgaben), bietet Dirac Live ein praktisches Upgrade, ohne dass du dir neue Hardware kaufen musst.


Leg den Blockbuster doch noch mal ein. Diesmal ist der Bass präzise, die Dialoge sind klar und deutlich, und das Surround-Klangfeld hüllt den Raum auf natürliche Weise ein – so, wie es sein soll. Genau das leistet die Raumkorrektur, die bereits in deinem Denon-AV-Receiver verbaut ist.

Dirac Live upgrade-ready AVRs