Zurück zu 'Warum Denon?'
Denon Insider

Was du für dein erstes Heimkinosystem brauchst

The family Battenberg - Image by Ren Faulkner

Brauche ich für mein Heimkino einen Receiver?

Du hast dich für die Einrichtung eines Heimkinos entschieden und weißt nicht genau, wo du anfangen sollst. Es geht nicht nur dir so, und diese Frage wird uns häufig gestellt. Zu deiner besseren Orientierung haben wir diesen Leitfaden erstellt. Beginnen wir mit dem Herzen deiner Anlage – dem AV-Receiver.

AV-Receiver können mehrere Eingänge aufnehmen und weisen deutlich mehr Ausgänge als deine durchschnittliche Soundbar oder ein sonstiges digitales System auf. Stelle ihn dir wie die Schaltzentrale deines Heimkinosystems vor – er verarbeitet praktisch die unterschiedlichen Komponenten, Lautsprecher und Musikquellen.

Die Wahl der richtigen Lautsprecherkonfiguration


Stereo oder Raumklang – das ist hier die Frage: Die Optionen entdecken

Für ein raumfüllendes, mitreißendes Klangerlebnis solltest du Surround-Sound bzw. Raumklang wählen. Diese Technologie erweckt deine Filme, Sendungen und Musikalben zum Leben und lässt dich in deinem Heimkinosystem oder Hörraum/Musikzimmer alles um dich herum vergessen. Wähle einen Denon AV-Receiver mit mindestens 5.1 Kanälen. Durch die Einrichtung wirst du ganz benutzerfreundlich geleitet – damit du mehr Zeit hast, deinen Raumklang zu genießen. Warum wir einen Denon AV-Receiver empfehlen? Weil wir von Anfang an dabei gewesen sind – praktisch, seit Surround-Sound und AV-Receiver erfunden wurden. Wir haben also seit Jahrzehnten immer wieder die Qualität der Materialien, des Sounds und der Bedienfelder perfektioniert, damit du richtig Spaß hast und deine Audioziele keine Wünsche offen lassen. Wir haben AV-Receiver für jeden Hörzweck, den du dir nur vorstellen kannst – mit speziellen Ein- und Ausgängen und Drahtlos-Optionen für deinen Raumklang-Aufbau. Wenn du ein leicht einzurichtendes Setup und (noch) kein Surround-Sound-System suchst, den Raum dafür noch nicht hast oder aber die Standard-Audioqualität deiner Fernsehanlage upgraden willst, ist ein Stereolautsprecher-Setup zusammen mit einem Denon AV-Receiver die perfekte Lösung.


Überlegungen zur Platzierung der Lautsprecher für optimale Audio-Performance 

Du hast dich also für einen Raum entschieden und vor dir stehen mindestens zwei Lautsprecher. Wo sollst du sie hinstellen? Generell gilt: Die Stereolautsprecher sollten links und rechts und gleich weit von dem mittleren Sitzbereich deines Hörraums oder Musikzimmers stehen. Stelle die Lautsprecher nicht direkt an die Wand und sitze nicht direkt daneben, um Hörschäden zu vermeiden.


Das Einmaleins der Lautsprecherkanäle: 2.0, 2.1, 5.1, 7.1 und höher

Auf den Lautsprecherkanal kommt es an. Mit diesem stellst du nämlich fest, ob der AV-Receiver, den du dir gekauft hast, deine Vorstellungen vom Heimkinosystem erfüllen kann. Die Beschreibung eines Lautsprecherkanals lautet manchmal „AVR-S670H: 8K-Video- und Raumklang mit 5.2-Kanal-Receiver.“

  • (2.1) Die erste Zahl sagt aus, wie viele Lautsprecherkanäle insgesamt vorhanden sind.
  • (2.1) Die zweite Zahl verrät dir, wie viele Subwoofer es gibt – wenn überhaupt.
  • (7.1.2) Manchmal gibt es noch eine dritte Zahl. Sie kennzeichnet die Anzahl der Upfiring-Lautsprecher.

Ein 2.0 oder Stereo-Soundsystem hat also zwei Kanäle – einen linken und einen rechten –, aber KEINEN Subwoofer. Und 5.1 bezeichnet ein Setup mit fünf Kanälen – einen links, einen rechts, einen in der Mitte, einen hinten links und einen hinten rechts – sowie mit einem Subwoofer. Weißt du, wie die 15.4 Kanäle unseres AVR-A1H ausgerichtet sind?


Wie du das richtige Lautsprecher-Setup für deinen Raum bestimmst

Es hängt ganz vom Zimmer ab, welche Lautsprecher sich am besten für deinen Raum eignen. Falls du beispielsweise ein kleines Bürozimmer hast und besseren Sound aufs Regal bringen willst, solltest du ein Paar Regal-Lautsprecher und einen kompakten Verstärker wählen, um alles aus dem kleineren Raum herauszuholen. Wenn du einen noch kleineren Raum wie das Badezimmer mit Klang füllen möchtest, kannst du dich für kabellose Lautsprecher entscheiden. Wenn es jedoch um die Anlage eines Heimkinosystems oder die Ausstattung eines Hörraums oder Musikzimmers geht, empfehlen wir dir den Einstieg mit einer 5.1-Konfiguration. Das verschafft dir den einhüllenden Raumklang, für den moderne Filme und Alben optimiert sind. Gleichzeitig ist die Einrichtung denkbar einfach und somit perfekt für den Start in dein erstes eigenes Heimkinosystem.

Die Einrichtung deines Heimkinosystems


Lautsprecher und AV-R kaufen

Nachdem du jetzt weißt, wie viele Lautsprecher du kaufen und wie du sie aufstellen möchtest, kommen wir zum interessanten Teil: Das Equipment kaufen.


Lautsprecher: passiv oder aktiv?

Für dein Heimkino benötigst du Lautsprecher. Ohne kommst du nicht aus. Frage dich zuerst: „Brauche ich passive oder aktive Lautsprecher?“

Der Unterschied zwischen aktiven und passiven Standlautsprechern ist die Höhe der Verstärkung. Aktivlautsprecher verfügen über eine eingebaute Verstärkung, wohingegen passive Lautsprecher einen externen Verstärker benötigen – ob in Form eines AV-Receivers oder eines speziellen Aktiv-Verstärkers.

Bei Aktivlautsprechern hast du nicht das Problem der Wahl des richtigen Verstärkers und musst auch nicht weitere Ausrüstung und Kabel in das Setup integrieren. Audiofans fühlen sich jedoch eher zu Passivmodellen hingezogen, da diese Designs durch einen besseren Klang als Aktivlautsprecher derselben Preiskategorie bestechen und sich auf dem Weg zu musikalischem Hochgenuss einfach flexibler mit anderen Komponenten kombinieren lassen.


AV-Receiver: Preis, Kanäle und Optionen

Beim Kauf eines AV-Receivers für dein erstes Heimkinosystem gibt es einige Faktoren zu beachten – zunächst einmal den Preis. AV-Receiver von Denon liegen bei 399 bis 6.499 USD (365 bis 5.953 Euro). Und obwohl der Preis natürlich ein Hauptkriterium ist, darfst du die Frage danach, ob der gekaufte AV-Receiver alle gewünschten Funktionen hat und künftige Upgrades möglich macht, nicht unterschätzen. Vielleicht steigst du mit einem einfachen Stereo-Setup ein, um die Audioqualität deines Fernsehers zu verbessern. Und in wenigen Jahren könntest du dich dann entscheiden, dir Surround-Sound mit 5.1 Kanälen einzurichten! Für dein tolles neues Heimkino musst du jedoch nicht unbedingt einen brandneuen AV-Receiver kaufen. Ein herausragendes Beispiel für einen robusten, zukunftsfähigen AV-R ist der AVR-S670H. Mit seinen 5.2 Kanälen kannst du dir dein Raumklang-Heimkino schaffen. Mit der Mehrraum-Technologie mit der Bezeichnung HEOS kannst du deine Anlage dann mit weiteren Denon Home Lautsprechern kombinieren und diese im ganzen Wohnraum verteilen.

Als nächstes ist zu überlegen, wie viele Kanäle du brauchst. Willst du einfach nur die Audioqualität deines Fernsehers steigern? Dann wäre so etwas wie der AVR-S670H das Richtige für dich. Zum Einstieg verwendest du zwei Passiv- bzw. Aktivlautsprecher; später kannst du weitere Lautsprecher hinzufügen, um dir auf lange Sicht dein Heimkino mit Raumklang zu schaffen. Wünschst du dir auf der anderen Seite eine wahre Heimkino-Prachtanlage, empfehlen wir unsere X-Serie oder unsere erstklassigen AVR-A1H AV-Receiver. Sie strotzen nur so vor Funktionen, Kanälen und Leistung – das hast du in einem Heimkinosystem noch nicht erlebt.


Richtiges Anschließen und Kalibrieren der Lautsprecher an den AV-R

Ohne die richtigen Hilfsmittel kann die Einrichtung deiner Audio-Anlage ziemlich Angst machen. Wer gebrauchte Artikel kauft, bekommt keine hilfreichen Anleitungen oder Raumkorrektur-Mikrofone mitgeliefert. Neuware von einer namhaften Marke gewährleistet, dass dein AV-Receiver und die Lautsprecher einfach und intuitiv einzurichten sind. Der preisgekrönte Setup-Assistent von Denon leitet dich beispielsweise visuell durch jeden Schritt – damit klappt die Einrichtung sofort. Er wird dir auf deinem TV-Bildschirm angezeigt und führt dich durch die Konfiguration. An der Rückseite des AV-Receivers befindet sich eine waagerechte Reihe farbcodierter Lautsprecherausgänge. Das vereinfacht das Kabelmanagement und den Anschluss der Lautsprecher enorm. Viele AV-Receiver von Denon benennen die HDMI-Eingänge nach dem Anschluss automatisch um, sobald eine Quelle angeschlossen wird. Eine manuelle Umbenennung ist ebenfalls möglich.


AV-R-Einstellungen für optimale Leistung konfigurieren

Die Anpassung der Audio- und Video-Einstellungen: Zur Anpassung der Audio- und Video-Einstellungen gehst du ins Menü deines AV-Receivers. Bei Denon AV-Receivern musst du dein Modell an einen Fernseher anschließen und den AV-Receiver einschalten, während der Fernseher läuft. Die empfohlenen Einstellungen sind werksseitig bereits programmiert. Du kannst die Parameter für Mitteltöner, Subwoofer und Raumklang jedoch an deine Lautstärke-, Bild- und Output-Einstellungen anpassen.


Raumkorrektur- und Entzerrungsfunktionen entdecken

Jedes Heimkinosystem ist anders. Einige haben Audio-Eigenheiten, die spezielle Frequenzen reflektieren oder verstärken, wodurch der Klang unausgewogen oder eher suboptimal ist. Du kannst natürlich tonnenweise Geld ausgeben, damit ein professioneller Audiotechniker Lautsprecherpositionen und Tonhöhe genau abstimmt – oder du machst dir einfach die richtige Technologie zunutze. AV-Receiver von Denon haben eine erstklassige Raumkalibrierungstechnologie von Audyssey verbaut, die deinen AV-Receiver automatisch misst und optimiert – damit du richtig mitreißende 3D-Hörerlebnisse genießen kannst, die auf dein spezielles Hörumfeld zugeschnitten sind. Unsere Modelle im oberen Segment legen noch einen drauf: Dirac Live hebt die Raumkorrektur auf eine völlig neue Ebene. 

Die Wahl der richtigen Lautsprecherkonfiguration


Stereo oder Raumklang – das ist hier die Frage: Die Optionen entdecken

Für ein raumfüllendes, mitreißendes Klangerlebnis solltest du Surround-Sound bzw. Raumklang wählen. Diese Technologie erweckt deine Filme, Sendungen und Musikalben zum Leben und lässt dich in deinem Heimkinosystem oder Hörraum/Musikzimmer alles um dich herum vergessen. Wähle einen Denon AV-Receiver mit mindestens 5.1 Kanälen. Durch die Einrichtung wirst du ganz benutzerfreundlich geleitet – damit du mehr Zeit hast, deinen Raumklang zu genießen. Warum wir einen Denon AV-Receiver empfehlen? Weil wir von Anfang an dabei gewesen sind – praktisch, seit Surround-Sound und AV-Receiver erfunden wurden. Wir haben also seit Jahrzehnten immer wieder die Qualität der Materialien, des Sounds und der Bedienfelder perfektioniert, damit du richtig Spaß hast und deine Audioziele keine Wünsche offen lassen. Wir haben AV-Receiver für jeden Hörzweck, den du dir nur vorstellen kannst – mit speziellen Ein- und Ausgängen und Drahtlos-Optionen für deinen Raumklang-Aufbau. Wenn du ein leicht einzurichtendes Setup und (noch) kein Surround-Sound-System suchst, den Raum dafür noch nicht hast oder aber die Standard-Audioqualität deiner Fernsehanlage upgraden willst, ist ein Stereolautsprecher-Setup zusammen mit einem Denon AV-Receiver die perfekte Lösung.


Überlegungen zur Platzierung der Lautsprecher für optimale Audio-Performance 

Du hast dich also für einen Raum entschieden und vor dir stehen mindestens zwei Lautsprecher. Wo sollst du sie hinstellen? Generell gilt: Die Stereolautsprecher sollten links und rechts und gleich weit von dem mittleren Sitzbereich deines Hörraums oder Musikzimmers stehen. Stelle die Lautsprecher nicht direkt an die Wand und sitze nicht direkt daneben, um Hörschäden zu vermeiden.


Das Einmaleins der Lautsprecherkanäle: 2.0, 2.1, 5.1, 7.1 und höher

Auf den Lautsprecherkanal kommt es an. Mit diesem stellst du nämlich fest, ob der AV-Receiver, den du dir gekauft hast, deine Vorstellungen vom Heimkinosystem erfüllen kann. Die Beschreibung eines Lautsprecherkanals lautet manchmal „AVR-S670H: 8K-Video- und Raumklang mit 5.2-Kanal-Receiver.“

  • (2.1) Die erste Zahl sagt aus, wie viele Lautsprecherkanäle insgesamt vorhanden sind.
  • (2.1) Die zweite Zahl verrät dir, wie viele Subwoofer es gibt – wenn überhaupt.
  • (7.1.2) Manchmal gibt es noch eine dritte Zahl. Sie kennzeichnet die Anzahl der Upfiring-Lautsprecher.

Ein 2.0 oder Stereo-Soundsystem hat also zwei Kanäle – einen linken und einen rechten –, aber KEINEN Subwoofer. Und 5.1 bezeichnet ein Setup mit fünf Kanälen – einen links, einen rechts, einen in der Mitte, einen hinten links und einen hinten rechts – sowie mit einem Subwoofer. Weißt du, wie die 15.4 Kanäle unseres AVR-A1H ausgerichtet sind?


Wie du das richtige Lautsprecher-Setup für deinen Raum bestimmst

Es hängt ganz vom Zimmer ab, welche Lautsprecher sich am besten für deinen Raum eignen. Falls du beispielsweise ein kleines Bürozimmer hast und besseren Sound aufs Regal bringen willst, solltest du ein Paar Regal-Lautsprecher und einen kompakten Verstärker wählen, um alles aus dem kleineren Raum herauszuholen. Wenn du einen noch kleineren Raum wie das Badezimmer mit Klang füllen möchtest, kannst du dich für kabellose Lautsprecher entscheiden. Wenn es jedoch um die Anlage eines Heimkinosystems oder die Ausstattung eines Hörraums oder Musikzimmers geht, empfehlen wir dir den Einstieg mit einer 5.1-Konfiguration. Das verschafft dir den einhüllenden Raumklang, für den moderne Filme und Alben optimiert sind. Gleichzeitig ist die Einrichtung denkbar einfach und somit perfekt für den Start in dein erstes eigenes Heimkinosystem.

Die Wahl der richtigen Lautsprecherkonfiguration


Stereo oder Raumklang – das ist hier die Frage: Die Optionen entdecken

Für ein raumfüllendes, mitreißendes Klangerlebnis solltest du Surround-Sound bzw. Raumklang wählen. Diese Technologie erweckt deine Filme, Sendungen und Musikalben zum Leben und lässt dich in deinem Heimkinosystem oder Hörraum/Musikzimmer alles um dich herum vergessen. Wähle einen Denon AV-Receiver mit mindestens 5.1 Kanälen. Durch die Einrichtung wirst du ganz benutzerfreundlich geleitet – damit du mehr Zeit hast, deinen Raumklang zu genießen. Warum wir einen Denon AV-Receiver empfehlen? Weil wir von Anfang an dabei gewesen sind – praktisch, seit Surround-Sound und AV-Receiver erfunden wurden. Wir haben also seit Jahrzehnten immer wieder die Qualität der Materialien, des Sounds und der Bedienfelder perfektioniert, damit du richtig Spaß hast und deine Audioziele keine Wünsche offen lassen. Wir haben AV-Receiver für jeden Hörzweck, den du dir nur vorstellen kannst – mit speziellen Ein- und Ausgängen und Drahtlos-Optionen für deinen Raumklang-Aufbau. Wenn du ein leicht einzurichtendes Setup und (noch) kein Surround-Sound-System suchst, den Raum dafür noch nicht hast oder aber die Standard-Audioqualität deiner Fernsehanlage upgraden willst, ist ein Stereolautsprecher-Setup zusammen mit einem Denon AV-Receiver die perfekte Lösung.


Überlegungen zur Platzierung der Lautsprecher für optimale Audio-Performance 

Du hast dich also für einen Raum entschieden und vor dir stehen mindestens zwei Lautsprecher. Wo sollst du sie hinstellen? Generell gilt: Die Stereolautsprecher sollten links und rechts und gleich weit von dem mittleren Sitzbereich deines Hörraums oder Musikzimmers stehen. Stelle die Lautsprecher nicht direkt an die Wand und sitze nicht direkt daneben, um Hörschäden zu vermeiden.


Das Einmaleins der Lautsprecherkanäle: 2.0, 2.1, 5.1, 7.1 und höher

Auf den Lautsprecherkanal kommt es an. Mit diesem stellst du nämlich fest, ob der AV-Receiver, den du dir gekauft hast, deine Vorstellungen vom Heimkinosystem erfüllen kann. Die Beschreibung eines Lautsprecherkanals lautet manchmal „AVR-S670H: 8K-Video- und Raumklang mit 5.2-Kanal-Receiver.“

  • (2.1) Die erste Zahl sagt aus, wie viele Lautsprecherkanäle insgesamt vorhanden sind.
  • (2.1) Die zweite Zahl verrät dir, wie viele Subwoofer es gibt – wenn überhaupt.
  • (7.1.2) Manchmal gibt es noch eine dritte Zahl. Sie kennzeichnet die Anzahl der Upfiring-Lautsprecher.

Ein 2.0 oder Stereo-Soundsystem hat also zwei Kanäle – einen linken und einen rechten –, aber KEINEN Subwoofer. Und 5.1 bezeichnet ein Setup mit fünf Kanälen – einen links, einen rechts, einen in der Mitte, einen hinten links und einen hinten rechts – sowie mit einem Subwoofer. Weißt du, wie die 15.4 Kanäle unseres AVR-A1H ausgerichtet sind?


Wie du das richtige Lautsprecher-Setup für deinen Raum bestimmst

Es hängt ganz vom Zimmer ab, welche Lautsprecher sich am besten für deinen Raum eignen. Falls du beispielsweise ein kleines Bürozimmer hast und besseren Sound aufs Regal bringen willst, solltest du ein Paar Regal-Lautsprecher und einen kompakten Verstärker wählen, um alles aus dem kleineren Raum herauszuholen. Wenn du einen noch kleineren Raum wie das Badezimmer mit Klang füllen möchtest, kannst du dich für kabellose Lautsprecher entscheiden. Wenn es jedoch um die Anlage eines Heimkinosystems oder die Ausstattung eines Hörraums oder Musikzimmers geht, empfehlen wir dir den Einstieg mit einer 5.1-Konfiguration. Das verschafft dir den einhüllenden Raumklang, für den moderne Filme und Alben optimiert sind. Gleichzeitig ist die Einrichtung denkbar einfach und somit perfekt für den Start in dein erstes eigenes Heimkinosystem.

Die Wahl der richtigen Lautsprecherkonfiguration


Stereo oder Raumklang – das ist hier die Frage: Die Optionen entdecken

Für ein raumfüllendes, mitreißendes Klangerlebnis solltest du Surround-Sound bzw. Raumklang wählen. Diese Technologie erweckt deine Filme, Sendungen und Musikalben zum Leben und lässt dich in deinem Heimkinosystem oder Hörraum/Musikzimmer alles um dich herum vergessen. Wähle einen Denon AV-Receiver mit mindestens 5.1 Kanälen. Durch die Einrichtung wirst du ganz benutzerfreundlich geleitet – damit du mehr Zeit hast, deinen Raumklang zu genießen. Warum wir einen Denon AV-Receiver empfehlen? Weil wir von Anfang an dabei gewesen sind – praktisch, seit Surround-Sound und AV-Receiver erfunden wurden. Wir haben also seit Jahrzehnten immer wieder die Qualität der Materialien, des Sounds und der Bedienfelder perfektioniert, damit du richtig Spaß hast und deine Audioziele keine Wünsche offen lassen. Wir haben AV-Receiver für jeden Hörzweck, den du dir nur vorstellen kannst – mit speziellen Ein- und Ausgängen und Drahtlos-Optionen für deinen Raumklang-Aufbau. Wenn du ein leicht einzurichtendes Setup und (noch) kein Surround-Sound-System suchst, den Raum dafür noch nicht hast oder aber die Standard-Audioqualität deiner Fernsehanlage upgraden willst, ist ein Stereolautsprecher-Setup zusammen mit einem Denon AV-Receiver die perfekte Lösung.


Überlegungen zur Platzierung der Lautsprecher für optimale Audio-Performance 

Du hast dich also für einen Raum entschieden und vor dir stehen mindestens zwei Lautsprecher. Wo sollst du sie hinstellen? Generell gilt: Die Stereolautsprecher sollten links und rechts und gleich weit von dem mittleren Sitzbereich deines Hörraums oder Musikzimmers stehen. Stelle die Lautsprecher nicht direkt an die Wand und sitze nicht direkt daneben, um Hörschäden zu vermeiden.


Das Einmaleins der Lautsprecherkanäle: 2.0, 2.1, 5.1, 7.1 und höher

Auf den Lautsprecherkanal kommt es an. Mit diesem stellst du nämlich fest, ob der AV-Receiver, den du dir gekauft hast, deine Vorstellungen vom Heimkinosystem erfüllen kann. Die Beschreibung eines Lautsprecherkanals lautet manchmal „AVR-S670H: 8K-Video- und Raumklang mit 5.2-Kanal-Receiver.“

  • (2.1) Die erste Zahl sagt aus, wie viele Lautsprecherkanäle insgesamt vorhanden sind.
  • (2.1) Die zweite Zahl verrät dir, wie viele Subwoofer es gibt – wenn überhaupt.
  • (7.1.2) Manchmal gibt es noch eine dritte Zahl. Sie kennzeichnet die Anzahl der Upfiring-Lautsprecher.

Ein 2.0 oder Stereo-Soundsystem hat also zwei Kanäle – einen linken und einen rechten –, aber KEINEN Subwoofer. Und 5.1 bezeichnet ein Setup mit fünf Kanälen – einen links, einen rechts, einen in der Mitte, einen hinten links und einen hinten rechts – sowie mit einem Subwoofer. Weißt du, wie die 15.4 Kanäle unseres AVR-A1H ausgerichtet sind?


Wie du das richtige Lautsprecher-Setup für deinen Raum bestimmst

Es hängt ganz vom Zimmer ab, welche Lautsprecher sich am besten für deinen Raum eignen. Falls du beispielsweise ein kleines Bürozimmer hast und besseren Sound aufs Regal bringen willst, solltest du ein Paar Regal-Lautsprecher und einen kompakten Verstärker wählen, um alles aus dem kleineren Raum herauszuholen. Wenn du einen noch kleineren Raum wie das Badezimmer mit Klang füllen möchtest, kannst du dich für kabellose Lautsprecher entscheiden. Wenn es jedoch um die Anlage eines Heimkinosystems oder die Ausstattung eines Hörraums oder Musikzimmers geht, empfehlen wir dir den Einstieg mit einer 5.1-Konfiguration. Das verschafft dir den einhüllenden Raumklang, für den moderne Filme und Alben optimiert sind. Gleichzeitig ist die Einrichtung denkbar einfach und somit perfekt für den Start in dein erstes eigenes Heimkinosystem.

A woman holding Denon PerLs

Warum Denon?

Seit über einem Jahrhundert stellen wir hochmoderne Audioprodukte her, die aufgrund unserer japanischen Herkunft auf ultimative Detailtreue ausgerichtet sind, wobei jedes Produkt von unserem Klangmeister von Hand abgestimmt wird. Mache dich bereit, Klang anders zu hören.