POROZMAWIAJMY O AUDIO

110 Jubileusz marki Denon, część1 Wywiad z Shinichi Yamauchi, Mistrzem Dźwięku

How to find the perfect headphones for your holidays

Firma Denon obchodzi w 2020 roku 110 rocznicę powstania. Korzystając z okazji, aby uczcić to wyjątkowe wydarzenie, publikujemy serię artykułów na temat historii firmy Denon, filozofii dźwięku, kunsztu rzemieślniczego, godnych uwagi produktów oraz ekskluzywnych wywiadów z kluczowymi osobami na naszym oficjalnym blogu. Pierwszym artykułem z tej serii będzie wywiad z Shinichi Yamauchi, mistrzem dźwięku firmy Denon, który jest odpowiedzialny za ostateczny dźwięk wszystkich produktów Denon.

 

MIŁOŚĆ DO ODTWARZACZY ANALOGOWYCH.

 

Denon 110 Year Anniverary

 

Ponieważ 2020 rok to 110 rocznica powstania marki Denon, zapytaliśmy Shinichi Yamauchi, Mistrza Dźwięku, o markę Denon. Przede wszystkim chciałbym zadać Ci pytanie osobiste. Czy zawsze kochałeś muzykę?

Yamauchi: Tak, słuchałem muzyki, bo ją lubiłem. Byłem bardziej zainteresowany analizą struktury muzyki i zastanawiałbym się, dlaczego tak to brzmi, zbadałbym poszczególne głosy, gdyby w akordzie było ciekawe brzmienie. Może byłem trochę przytłoczony informacjami.

 

Jakiej muzyki słuchałeś w tym czasie?

Yamauchi:Zespołów takich jak The Beatles. Było kilka ciekawie brzmiących akordów, więc lubiłem je grać, próbując odtworzyć te dźwięki na pianinie.

 

A więc wtedy zakochałeś się jednocześnie w świecie audio?

YamauchiTak. Jeśli chodzi o audio, kochałem analogowe odtwarzacze płyt. Naprawdę podobało mi się obserwowanie obrotu gramofonu i jak mechaniczny dotyk igły śledzi rowek płyty.

 

Dlatego dołączyłeś do zespołu Denon?

Yamauchi:Tak. Wtedy Denon był oddziałem audio w Nippon Columbia. To była wyjątkowa firma, która łączyła dywizje, które tworzyły zarówno treści muzyczne, jak i sprzęt audio.

 

DENON – BEZKONKURENCYJNOŚĆ W ZAKRESIE TECHNOLOGII.

 

Denon 110 Year Anniverary

 

Myślę, że to niesamowite, że Denon działa na rynku od 110 lat jako producent sprzętu audio. Jak myślisz, jaką marką jest Denon?

Yamauchi:Dołączyłem do działu Professional Audio, który już istniał, kiedy zaczynałem. Dlatego uważam, że Denon to marka oparta na technologii. Ponieważ audio to hobby dla większości ludzi, ważne jest, aby „nadążać za najnowszymi trendami”, ale nie trwałoby to dłużej niż 100 lat, gdybyśmy tylko starali się nadążać za najnowszymi trendami. Jesteśmy w stanie to robić przez 110 lat i wiele więcej, ponieważ zawsze ceniliśmy „technologię” jako rdzeń. Myślę, że można powiedzieć, że po prostu ciągle zostawiamy konkurencję daleko w tyle (śmiech).

 

Na początku Denon stworzył pierwszy w Japonii fonograf, pierwszy na świecie cyfrowy system do nagrywania, który odniósł sukces komercyjny oraz pierwszy na świecie odtwarzacz CD. Czy w firmie jest duch, który nie chce być prześcignięty przez inne firmy pod względem technologii??

Yamauchi:Myślę, że jest. Mamy kulturę korporacyjną, która wspiera inżynierów z silnym pragnieniem do bycia proaktywnym, ale jest też inna kultura, która daje im w pewnym stopniu wolność, dzięki czemu mogą pracować bez poczucia ograniczeń. Firma nie jest zbyt duża, a kierownictwo rozumie, że potrzebujemy wolności, aby osiągnąć to, co niezwykłe.

 

[SX1 LIMITED EDITION] REMODEL SX1 WCHODZI NA RYNEK.

 

Denon 110 Year Anniversary

 

Nowy flagowy model Hi-Fi SX1 Limited Edition firmy Denon (sprzedawany tylko w Japonii) został wydany w zeszłym, 2019 roku. Ten produkt nie został opracowany w konwencjonalny sposób, ale został wprowadzony na rynek w oparciu o Twój własny prototyp. Było to możliwe, ponieważ w firmie jest duża swoboda w podejmowaniu decyzji?

Yamauchi:Chyba tak. W ogólnym procesie rozwoju produktu zwykle odbywa się spotkanie dotyczące planowania produktu, a po zatwierdzeniu planu ustala się harmonogram rozwoju prototypu w celu dalszego prowadzenia prac. Jednak w przypadku SX1 LIMITED EDITION była to seria, w której po raz pierwszy, odkąd zostałem Mistrzem Dźwięku, opowiadałem się za nową filozofią dźwięku firmy Denon: koncepcją „Vivid and Spacious”. W międzyczasie zadano mi to samo pytanie: „To interesujące, dlaczego nie sprzedasz tego?” To był pierwszy raz, gdy opracowaliśmy produkt bez planu produktu, harmonogramu lub materiałów marketingowych.

 

Dowodzi to, że Denon ma kulturę korporacyjną, która mówi: „rób, co chcesz, dla dobrego dźwięku.”

Yamauchi:Zgadza się. Do pewnego stopnia... (śmiech).

 

W rezultacie SX1 LIMITED EDITION stał się nowym flagowym modelem firmy Denon w kategorii Hi-Fi.

Yamauchi:Ponieważ SX1 był serią podstawową, zakładaliśmy, że klienci będą postrzegać to jako niewielką zmianę w sygnaturze serii, ale krytycy i fani audio uznali to za bardzo odświeżające rozwiązanie. Byłem trochę zaskoczony, reakcja była znacznie cieplejsza niż oczekiwano.

 

Fakt, że produkt opracowany przez Mistrza Dźwięku bez standardowego procesu rozwoju stał się nowym okrętem flagowym, wydaje mi się bardzo „Denon”.

Yamauchi: Myślę, że przede wszystkim wpływ miał na mnie dźwięk. Jednak w rzeczywistości było to ucieleśnienie filozofii dźwięku „Vivid & Spacious”, nad którą pracowałem od czasów serii NE. Być może jego ciepły odbiór wśród audiofilów był wynikiem naszej bezkompromisowej pogoni za dźwiękiem Vivid & Spacious, bez wyznaczania konkretnej daty, wobec której należało wykonać plan. Jubileuszowe modele referencyjne z limitowanej edycji PMA-A110 i DCD-A110 również korzystają z wielu technologii i komponentów zastosowanych w serii SX, rozszerzonych nawet o przetwarzanie Ultra AL32 i konfigurację Quad DAC, oczywiście nadal podążając za filozofią dźwięku „Vivid & Spacious”.

 

ZASADNICZA DOSKONAŁOŚĆ DŹWIĘKU DENON – JEGO UNIWERSALNOŚĆ I UCZCIWOŚĆ –BĘDZIE TRWAĆ PRZEZ POKOLENIA.

 

Denon 110 Year Anniversary Blog

 

Czy są jakieś produkty firmy Denon które w szczególności zapamiętałeś??

Yamauchi:Tak. Zaraz po dołączeniu do firmy brałem udział w rozwoju odtwarzacza CD z serii S1, który wykorzystał całą technologię i wiedzę firmy Denon, aby stworzyć jak najlepszy produkt. Rzeczywistymi produktami, w opracowaniu których brałem udział, był transport CD „DP-S1” (1994) i przetwornik cyfrowo analogowy „DA-S1” (1994). Mechanizm, który faktycznie obraca CD, to transport, oraz przetwornik cyfrowo analogowy, który przetwarza sygnał cyfrowy na analogowy, był indywidualnym produktem. Byłem pod wrażeniem tego systemu i wkrótce potem zostałem zaangażowany w rozwój zintegrowanego odtwarzacza CD DCD-S1.

 

Denon 110 Year Anniversary

DP-S1 CD transport (góra) and DA-S1 D/A konwerter (dół)

 

Seria S1 jest dokładnie tym, o co chodzi w koncepcji „Technology First” firmy Denon.

Yamauchi:Seria S1 bardzo mocno odzwierciedlała ten aspekt koncepcji Denon. W tamtym czasie dwa pokolenia nade mną był Mistrz Dźwięku - nie nazywaliśmy go wtedy Mistrzem Dźwięku - ale był odpowiedzialny za brzmienie Denon i często z nim dyskutowaliśmy. Ale w końcu pozwolił nam zająć się tym procesem.

Wzmacniacz S1 i amplituner RCD-CX1 zrobiły na mnie ogromne wrażenie. Ten model był pierwszym, na którym użyłem niestandardowych części.

 

Dlaczego użyłeś niestandardowych części?

Yamauchi:Pomyślałem, że powinienem zrobić coś oryginalnego na poziomie części, aby wydobyć własny smak.

 

Czy Twój „smak” oznacza brzmienie „Vivid & Spacious”?

Yamauchi:Tak. Od początku miałem ten aspekt determinacji. Byłem zaangażowany w jakość dźwięku Denon od czasów S1 i znałem wszystkie najlepsze cechy dźwięku Denon, a także wszystkie braki, więc byłem naprawdę sfrustrowany rozbieżnością w mojej własnej orientacji, kiedy byłem inżynierem.

Kiedy zostałem Mistrzem Dźwięku, nie miałem mglistego pojęcia, jak powinien brzmieć Denon, lecz miałem dokładny obraz tego, jak chciałem, aby dźwięk Denon brzmiał od początku. To było brzmienie „Vivid & Spacious”.

 

Denon 110 Year Anniversary

 

W dzisiejszych czasach dźwięk Denon zmienia się pod wpływem koncepcji „Vivid & Spacious”.

Yamauchi: Tradycyjny dźwięk Denon można scharakteryzować jako „delikatny i mocny”, „precyzjny i stabilny” oraz zdolny do wyrażania tekstury i szczegółów dźwięku, i ogólnie jest bardzo dobry. Zachowując te walory brzmienia Denon, chciałem również zrealizować swoją wizję dźwięku „Vivid & Spacious”. Dla mnie oznacza to dźwięk, który jest plastyczny i żywy, na przykład z poczuciem przestrzeni, które można wyrazić na ogromnej scenie dźwiękowej.

 

Denon będzie obchodzić również swoje 120. i 130. rocznice. Jako mistrz dźwięku, jak myślisz, jaka będzie koncepcja dźwięku firmy Denon w przyszłości?

Yamauchi: To trochę abstrakcyjne, ale uważam, że jakość dźwięku Denon jest uniwersalna, a więc spójna: poczucie stabilności i radość z długich godzin słuchania. Myślę, że te podstawowe cechy będą kontynuowane w przyszłości.

 

Dziękuję bardzo za Twój czas!

 

Find out more about Denon's 110 year legacy in audio here.