TÍTULO

Denon 110 year Anniversary - ESPÍRITU DE INNOVACIÓN

How to find the perfect headphones for your holidays

110 años – es mucho tiempo en el audio doméstico. Nos lleva a los primeros días de los dispositivos de reproducción de música y a la llegada de algo parecido al actual disco LP. Pero durante todo ese tiempo, el objetivo de Denon siempre ha sido el mismo: ofrecer a los consumidores nuevas y emocionantes formas de disfrutar de sus experiencias de entretenimiento doméstico, ya sea con grandes actuaciones musicales como con un sonido de calidad cinematográfica.

 

 

 

 Nippon Chikuonki Shokai Factory around 1910
Nippon Chikuonki Shokai Factory around 1910
 
Frederick Whitney Horn
Frederick Whitney Horn
 

Fundada por el empresario estadounidense Frederick Whitney Horn junto con socios japoneses, la Nippon Denki Onkyō Kabushikigaisha (que literalmente se traduce como "Compañía de Sonido Eléctrico de Japón ") nació en 1910 como parte de Nippon Chikuonki Shokai (la "Corporación de Grabadores de Japón"). Las palabras "denki", que en japonés significa "eléctrico", y "onkyo", que significa "sonido", se convertirían en esenciales para el futuro de la compañía.

 

Producing disc recorders
Producing disc recorders

 

En aquel momento, la sociedad matriz fabricaba discos de una sola cara y gramófonos, que hasta entonces se usaban para poco más que para grabar voz. Al fin y al cabo, solo habían pasado unas décadas desde que Edison inventase su fonógrafo, que "escribía el sonido" en un cilindro de cera, y Emile Berliner solo acabada de iniciar la transición de los cilindros a los discos que seguimos usando, acuñando en el proceso el término "gramófono". En Estados Unidos, los consumidores seguían intrigados por un reproductor cilindros que decía ser el fonógrafo de Edison...

La nueva compañía no solo se convirtió en el primer fabricante de productos de audio de uso doméstico en vender un gramófono, sino también en la primera compañía discográfica de Japón. Esto demuestra por qué Denon -el nombre que adoptó la compañía en los años 1930, formado por las primeras sílabas de Denki y Onkyo- siempre ha estado a la vanguardia del "sonido eléctrico", no solo como fabricante de equipos destinados a reproducir el audio de música y películas, sino también como elemento clave del proceso de grabación.

Nipponophone
Nipponophone

 

 Disc Recording Machine DP-17K

First Denon logo end of 1930

 

LIDERANDO REVOLUCIONES

 

Como veremos más adelante, Denon ha sido artífice de muchas revoluciones en el sector del entretenimiento doméstico. Lanzó grabadoras de discos para la industria de la radiodifusión (que captaron numerosos acontecimientos históricos) y un torno de corte para facilitar la fabricación en serie de discos, iniciando las ventas de los primeros discos LP de Japón a principios de los años 1950 y lanzando poco después grabadoras de uso profesional para las emisoras.

Abrió el camino hacia la era de los LP, fue pionero en la tecnología de audio digital que dio lugar al CD a principios de la década de 1970 y lanzó su primera línea de receptores AV hace más de 30 años. Ahora, con el lanzamiento de la serie 110 Aniversario, Denon no solo celebra su trayectoria, sino que pone de relieve su experiencia en materia de sonido digital y analógico, tanto estéreo como multicanal, con una línea que va desde el AVC-A110, un receptor AV de 13.2 canales, hasta la DL-A110, una versión especial de su famosa cápsula fonográfica.

 

HISTORIA DE LA GRABACIÓN

 

Desde sus inicios, Denon se propuso desarrollar toda la cadena de grabación y reproducción de sonido. De hecho, solo dos años después se fusionó con Japan-US Recorders Manufacturing, en la primera de una serie de colaboraciones y movimientos comerciales destinados a mantenerse en el centro de toda la cadena de entretenimiento, que incluyeron desde unir fuerzas con la compañía American Columbia hasta una estrecha colaboración con la NHK, la empresa de radiodifusión pública de Japón.

 

 Disc Recording Machine DP-17K
Disc Recording Machine DP-17K

 

Fue precisamente para las emisoras que Denon lanzó su primera grabadora de discos profesional, un dispositivo portátil de doble bandeja llamado DR-148. Esta grabadora, que empleaba discos de acetato y permitía la reproducción inmediata de las grabaciones, se entregó a la NHK en 1939, lista para los Juegos Olímpicos de Tokio de 1940. En aquel entonces, la compañía contaba con una planta dedicada a la fabricación de grabadoras y desarrolló tecnologías que llevaron, por ejemplo, a la creación de la P-16-A, una cápsula con aguja de zafiro para la reproducción de discos de acetato, y de un motor sincrónico de baja vibración para accionar los giradiscos, que más tarde se convertiría en una de las piezas clave de los productos de alta fidelidad de la compañía.

En 1944, la compañía se convirtió oficialmente en Japan Denki Onkyo Co., Ltd., y su tecnología de grabación pasó a ocupar un lugar en la historia cuando una máquina Denon, la DP-17K, se utilizó para grabar el discurso del emperador Hirohito al final de la Segunda Guerra Mundial. Fue la primera vez que la población japonesa escuchó la voz del emperador.

 

ENTRANDO EN LA ERA DE LA CINTA Y EL LP

 

En 1946, Denon se convirtió en una filial de la compañía discográfica Nippon Columbia y, en 1948, su grabador-reproductor de discos R-23-A fue adoptado como estándar por la NHK e instalado en los estudios de la compañía de todo Japón.

Sin embargo, la tecnología estaba empezando a cambiar con la llegada de la tecnología de grabación en cinta y el disco de microsurco (el LP). Denon se adaptó a los nuevos tiempos lanzando su primer magnetófono portátil, mucho más práctico para las labores periodísticas y las entrevistas que las grabadoras de discos, que en el mejor de los casos eran "transportables". El R-28-F fue adoptado por la NHK, y empezó un nuevo capítulo: a finales de los años 1950, su planta de Mitaka, inicialmente diseñada para centrarse en las grabadoras de discos, se pasó casi por completo a la fabricación de magnetófonos, impulsada por la llegada de los discos estéreo y los giradiscos en 1958. La fabricación de grabadoras de discos cesó definitivamente en 1963.

 

 
DL-103
SH-31 
SH-31
DN-302F 
DN-302F
DP-5000 
DP-5000

 

Pero Denon no se detuvo: el año siguiente, presentó la cápsula fonográfica DL-103, en un primer tiempo a la NHL, como un dispositivo de uso profesional para reproducir los nuevos discos estéreo. Esta cápsula se convirtió en uno de los productos de alta fidelidad más populares de todos los tiempos, tanto entre los consumidores como entre los usuarios del sector de la radiodifusión. Sigue produciéndose en la fábrica que Denon posee en Shirakawa, Japón, más de 55 años después de su lanzamiento, y su tecnología y calidad de fabricación han servido de base para la cápsula especial 110 Aniversario, la DL-A110. También pensando en los usuarios profesionales, en 1966 Denon lanzó sus primeros auriculares, los SH-31, y luego, en 1970, su giradiscos de tracción directa para estudios de radiodifusión, el DN-302F. Pero ese año fue testigo de otro hito importante para la empresa: el nombre de Denon empezó a aparecer en productos destinados al mercado de consumo, y uno de los primeros sería otro producto cuya influencia todavía perdura en la gama actual de la empresa: el motor de tracción directa para giradiscos DP-5000, al que uno podía añadir su propio zócalo, brazo o cápsula. Le seguiría dos años después el DP-3000, el modelo más vendido, y, en 1976, el DP-7000 de tracción directa con bloqueo de cuarzo. Estos robustos giradiscos de tracción directa Denon siguen siendo tan codiciados como cuando se compraban antes, ¡si es que se pueden encontrar!

 

LLEGA LA ERA DIGITAL

 

DN-023R
DN-023R
DN-3000F
DN-3000F
DCD-2000
DCD-2000

 

En 1972, Denon lanzó su primer amplificador integrado, el PMA-500, pero había algo aún más trascendental entre bastidores en el mundo del audio profesional: el lanzamiento de la primera grabadora digital PCM de uso doméstico del mundo desarrollada por Denon, que marcó el comienzo de la era del audio digital. Esta unidad de ocho pistas del tamaño de varios archivadores también fue adoptada por la emisora y socio tecnológico NHK, y fue para la industria de la radiodifusión que Denon desarrollaría el DN-3000F, el primer reproductor de CD del mundo para uso profesional. Lanzado en 1981, antes del debut del CD doméstico el año siguiente, este equipo de Denon fue diseñado para usarse en estudios y ofrecía avanzadas funciones de búsqueda y arranque instantáneo, algo fundamental a la hora de realizar transmisiones. El primer reproductor de CD de uso doméstico de Denon, el DCD-2000, fue seguido solo un año después por el DCD-1800, que empleaba el convertidor súper lineal creado en la fábrica Shirakawa Audio Works, al norte de Tokio, donde siguen fabricándose muchos productos de la marca, incluyendo la serie 110 Aniversario, en el epicentro de la ingeniería y saber hacer de Denon en materia de audio.

 

Shirakawa Audio Works, Shirakawa, Japan. 2020.

Shirakawa Audio Works, Shirakawa, Japan. 2020

 

INVENCIÓN DEL CINE EN CASA

 

AVC-500 
AVC-500
AVC-2000
AVC-2000

 

Hasta 1985, todos los esfuerzos de Denon se habían centrado en la grabación y reproducción de música en estéreo, pero esto cambió con el lanzamiento de su primer amplificador AV, el AVC-500. En aquel entonces todavía estábamos en la era de las cintas de vídeo VHS, pero, además de ofrecer conexión de audio y vídeo para hasta tres VCR, el AVC-500 tenía lo que en una reseña de la época se describió como "una función de sonido surround que añade efectos a los programas estéreo", así como amplificación integrada, ¡de 2 x 25 vatios!, capaz de manejar tanto altavoces frontales estéreo convencionales como altavoces traseros de efectos.

Ciertamente, todo esto parece muy básico comparado con los receptores y amplificadores AV de hoy en día, que ofrecen numerosos canales de amplificación de alta potencia, procesamiento para múltiples formatos surround, conmutación de vídeo hasta 8K e incluso capacidad de audio en red, pero el AVC-500, que en aquel entonces costaba 59.800 yenes (375 dólares), marcó el inicio de algo realmente muy significativo, nada menos que una revolución en el entretenimiento doméstico. Apenas tres años más tarde, se lanzó el AVC-2000, con sonido surround Dolby Pro-Logic, seguido tres años después por el primer sistema de sonido surround de alta gama de Denon, el procesador VP-5000 y el amplificador de potencia multicanal POA-5000.

En paralelo, se seguía prestando atención al audio profesional, el campo de actividad inicial de la compañía. En 1987 se asistió a la llegada de la primera bandeja de CD, que permitía una carga rápida y protegía los discos en los estudios y, en 1990, la compañía lanzó su pletina de cinta de audio digital (DAT) DTR-2000G, para grabaciones profesionales. En la década de 1990 también llegaron algunos productos destinados a ser los antecesores de los que iban a ser diseños clásicos de Denon durante décadas, como la serie de minicomponentes Presta de 1991, que ha influido en numerosos modelos hasta los últimos sistemas D-M.

 

UNA DECLARACIÓN DE INTENCIONES PARA EL FUTURO

 

DP-S1 & DA-S1
DP-S1 & DA-S1
POA-S1
POA-S1

 

Al igual que los primeros productos de cine en casa y minisistemas determinaron el futuro estilo de Denon, la llegada de la serie de referencia S1 en 1993 implantó gran parte de la tecnología de audio que ahora se encuentra en toda la gama de la compañía. Los modelos S1 (con S de sensible) incluían un robusto transporte de CD y un convertidor de digital a analógico independiente, los DP-S1 y DA-S1, y supusieron el estreno del procesamiento Alpha de Denon, diseñado para ofrecer un sonido más analógico a partir de un audio digital, mientras que la amplificación estaba a cargo del preamplificador PRA-S1 de dos cuerpos y los dos amplificadores de potencia monobloque POA-S1.

El circuito MOS de corriente ultra alta fue diseñado para proporcionar toda la dinámica y emoción de la música, así como para mejorar el control de los altavoces, y la construcción con anclaje mecánico directo abordó el problema de la vibración, garantizando un sonido más limpio. Mientras tanto, el concepto de la serie S1 como solución completa apareció con la llegada de componentes esenciales para sacar el máximo partido a la reproducción de vinilos, siendo estos la cápsula DL-S1 y el transformador fonográfico asociado AU-S1.

 

EXPERIENCIAS INMERSIVAS

 

Basándose en aquellas plataformas, los ingenieros de Denon fueron ampliando y perfeccionando la experiencia de entretenimiento doméstico: en 1997 Denon presentó en primicia mundial un ambiente surround de cinco canales y, un par de años más tarde, lanzó el primer amplificador THX Surround EX, el AVC-A10SE, al que siguió el primer producto de consumo del mundo con DTS-ES Discrete 6.1, el AVC-A1SE, en el año 2000.

AVC-A1SE
AVC-A1SE

 

Posteriormente, en 2008, llegó el procesador AV de alta gama AVP-A1HD, así como su compañero, el amplificador de potencia POA-A1HD, esta vez con nada menos que diez canales de amplificación.

AVP-A1HD // POA-A1HD // DVD-A1UD
AVP-A1HD // POA-A1HD // DVD-A1UD

 

Y para completar la línea, como los discos Blu-ray ofrecían una mayor definición de audio y vídeo, en 2009 llegó el DVD-A1UD, el primer reproductor de discos "universal" del mundo, compatible con BD, SACD, DVD y CD. Cualquiera que fuera el contenido de un disco, ¡podía reproducirlo!

 

100 Years Anniversary Models: PMA-A100 // DCD-A100 // DP-A100 // AVR-A100 // DBP-A100
CELEBRATING A LEGACY OF FIRSTS: 100 Years Anniversary Models: PMA-A100 // DCD-A100 // DP-A100 // AVR-A100 // DBP-A100

 

Y Denon ha seguido innovando, llevando la experiencia de entretenimiento doméstico a un mundo de sonido tridimensional sin comprimir: fruto de más de un siglo de experiencia en grabación y reproducción de alta calidad, los últimos productos de Denon son compatibles con streaming de audio de alta resolución, así como con formatos de audio 3D, incluyendo Dolby Atmos, DTS:X y Auro 3D, todos ellos diseñados para sumergir al oyente en su música y películas favoritas. Los receptores actuales ofrecen hasta 13.2 canales de audio y son compatibles con vídeo 8K, por lo que están preparados para las próximas generaciones del audio y vídeo doméstico.

 

LLENANDO LA CASA DE SONIDO

Denon Home 150 // Denon Home 350 // Denon Home 250
Denon Home 150 // Denon Home 350 // Denon Home 250
Denon Home HEOS Built-In

 

Sin embargo, aunque Denon considera que sus productos de entretenimiento deberían reunir a toda la familia, no cree que todo ese disfrute deba limitarse a una habitación: su sistema HEOS puede llevar el sonido a toda la casa y permite acceder a música y servicios de streaming a través de altavoces inalámbricos y componentes con HEOS, todo ello bajo el control de la ingeniosa aplicación HEOS. HEOS permite instalar sistemas surround inalámbricos o compartir música por toda la casa, con altavoces inalámbricos específicos, así como receptores AV, equipos de alta fidelidad, barras de sonido y minisistemas compatibles. Uno incluso puede añadir su equipo de alta fidelidad existente al sistema HEOS y controlarlo todo con comandos de voz. Denon ofrece así un entretenimiento verdaderamente excelente para toda la familia, fruto de 110 años de historia combinando un manejo sencillo y lógico con un rendimiento de última generación.

 

110 AÑOS Y SUMANDO

 

Denon 110 year Anniversary

110 Years Anniversary Models: AVC-A110 // DL-A110 // PMA-A110 // DCD-A110
110 Years Anniversary Models: AVC-A110 // DL-A110 // PMA-A110 // DCD-A110

 

La historia ha demostrado, década tras década, que la misión de Denon siempre ha sido crear productos que combinen los más altos estándares en materia de calidad de sonido y fiabilidad para transmitir la pasión y emoción presentes en la música y las películas, así como la visión de los músicos y artistas. Denon está continuamente buscando innovaciones que lo cambien todo y cree que quedan nuevas emociones por vivir. Este espíritu de innovación es el que traza el camino de Denon hacia el futuro.

Learn more at www.denon.com/es-es/110years