ΤΙΤΛΟΣ

110η Επέτειος της Denon, Τεύχος 3 Συνέντευξη με τον Takashi Arai, Μηχανικό Ενισχυτών

How to find the perfect headphones for your holidays

Η Denon, το 2020, γιορτάζει την 110η επέτειό της. Αξιοποιώντας την ευκαιρία του εορτασμού αυτού του ορόσημου, δημοσιεύουμε μία σειρά άρθρων σχετικών με την ιστορία της Denon, την ηχητική φιλοσοφία της, τη νοοτροπία της αριστοτεχνίας της, τα αξιοσημείωτα προϊόντα και συνεντεύξεις με βασικούς ανθρώπους στο επίσημο blog μας. Σε αυτό το τρίτο άρθρο, συνομιλήσαμε με τον Takashi Arai, που έχει εμπλακεί στη σχεδίαση των ενισχυτών Denon από την δεκαετία του 1990

 

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΕΝΙΣΧΥΤΩΝ DENON ΠΑΕΙ ΠΙΣΩ ΣΤΙΣ ΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΓΡΑΜΜΟΦΩΝΟΥ

 

Denon 110 Year Anniversary

 

Έχουμε πάρει πολλές φορές συνέντευξη από τον κ. Arai για το Επίσημο Blog της Denon σχετικά με ενισχυτές Hi-Fi. Καθώς είναι η 110η επέτειος της Denon, θα ήθελα να σας ρωτήσω σχετικά με την ιστορία της Denon, εστιάζοντας στους ενισχυτές της. Έχει η Denon μακρά ιστορία στους ενισχυτές;

Arai: Λοιπόν, το πρώτο μέρος των 110 χρόνων της ιστορίας αφορά το γραμμόφωνο. Ωστόσο, δεδομένου ότι το γραμμόφωνο χρησιμοποιεί ηλεκτρισμό — αρχικά ονομάστηκε ηλεκτρικό γραμμόφωνο — υπήρχε ήδη ένας ενισχυτής που είχε αναπτυχθεί λόγω της ανάγκης για ηλεκτρική ενίσχυση σε αυτά τα προϊόντα.

 

Πότε γνωρίσατε για πρώτη φορά τους ενισχυτές Denon;

Arai: Όταν ήμουν στο λύκειο, ερωτεύτηκα τον εξοπλισμό ήχου. Εκείνη την εποχή, η Denon είχε τους ολοκληρωμένους ενισχυτές PMA-950 και PMA-970 και τους θαύμαζα πολύ. Φυσικά υπήρχαν και ακριβότεροι ανεξάρτητοι ενισχυτές. Για μένα, ένας ξεχωριστός ενισχυτής ήταν απλά ένα όνειρο και δεν επέτρεψα στον εαυτό μου να σκεφτεί ότι θα ήθελα έναν, αλλά σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να αγοράσω έναν PMA-950, εάν δούλευα με μερική απασχόληση ενώ ήμουν φοιτητής πανεπιστημίου.

 

Denon 110 Years

PMA-980 Ολοκληρωμένος ενισχυτής (Μουσείο Denon)

 

Μπήκατε στην Denon μετά την αποφοίτησή σας, έτσι δεν είναι;

Arai: Ναι, μπήκα στην εταιρεία το 1986. Στην αρχή, εντάχθηκα στον τομέα επαγγελματικού εξοπλισμού, σχεδιάζοντας οθόνες για προσωπικούς υπολογιστές και CD players για DJs. Το 1994 μεταφέρθηκα στον τομέα ανάπτυξης ενισχυτών. Ο πρώτος ενισχυτής, για τον οποίον εργάστηκα, ήταν ένας ενισχυτής karaoke.

 

ΙΔΑΝΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΗΧΟΣ ΣΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ.

Το "S1" αποτελεί την προέλευση των ενισχυτών Denon

 

Πότε εμπλακήκατε για πρώτη φορά με ενισχυτές Hi-Fi;

Arai: Άρχισα να εργάζομαι σε ενισχυτές Hi-Fi προοριζόμενους για καταναλωτική χρήση γύρω στο 1995. Από τότε ασχολήθηκα με ενισχυτές Hi-Fi και στη σχεδίασή τους για 25 χρόνια μέχρι τώρα.

 

Ποια ήταν η φήμη των ενισχυτών της Denon όταν ξεκινήσατε να σχεδιάζετε ενισχυτές Hi-Fi τη δεκαετία του 1990;

Arai: Τότε οι ενισχυτές Hi-Fi επωλούντο αρκετά καλά στο εξωτερικό, αλλά δεν είχαν καθόλου πωλήσεις εδώ στην Ιαπωνία. Στο μερίδιο της εγχώριας αγοράς κυριαρχούσαν πολλές άλλες εταιρείες. Αυτή η κατάσταση ώθησε την Denon να ξεκινήσει να κυκλοφορεί τη νέα κορυφαία σειρά S1 γύρω στο 1993.

 

Τι είναι η σειρά S1;

Arai: Το S1 προέρχεται από το "Sensitive One", που σημαίνει "κάτι που προσελκύει τις αισθήσεις". Η σειρά S1 ήταν μια σειρά προϊόντων που προσπάθησαν να δημιουργήσουν το καλύτερο δυνατό προϊόν με συγκέντρωση τεχνολογιών. Νομίζω ότι οφείλεται εν μέρει στην οικονομική φούσκα, εκείνη την εποχή που ήμασταν σε θέση να αναπτύξουμε τη σειρά S1, με στόχο τη δημιουργία του απόλυτου καλύτερου δυνατού προϊόντος εκείνη την εποχή. Περιλάμβανε επίσης CD player και ενισχυτή. Μπορώ επίσης να προσθέσω ότι ο τελικός ενισχυτής ήταν πολύ βαρύς για να τον μεταφέρει κάποιος.

 

Ένας ενισχυτής που δεν μπορεί να μεταφερθεί από ένα άτομο. Τι εννοείτε μ’ αυτό;

Arai: Ναι, ο αποκαλούμενος ως POA-S1 ήταν ένας μονοφωνικός ενισχυτής και ο καθένας μόνος του ζύγιζε 79 κιλά. Αγόρασα ακόμη και ένα ειδικό καροτσάκι με υδραυλικό γρύλο για να τον ανεβάσω στο ύψος του γραφείου για μελέτες ανάπτυξης και ποιότητας ήχου.

 

Με τον όρο "μονοφωνικός ενισχυτής", εννοείτε ότι χρειάζεστε δύο μονοφωνικούς ενισχυτές POA-S1 για στερεοφωνική αναπαραγωγή;

Arai: Ναι, σωστά . Επιπλέον, ο PRA-S1 ήταν ένας προενισχυτής με ισορροπημένη διαμόρφωση με δομή δύο πλαισίων, στην οποία η μονάδα ελέγχου και η μονάδα τροφοδοσίας ήταν ανεξάρτητες μεταξύ τους.

 

Μονοφωνικός Τελικός Ενισχυτής POA-S1 (Μουσείο Denon)

 

Έτσι, χρειάζεστε τέσσερις συσκευές ως τμήμα ελέγχου, τμήμα τροφοδοσίας και δύο μονοφωνικούς ενισχυτές.

AraiΝαι.

 

Αυτό είναι εκπληκτικό.

Arai: Ο διευθυντής του εργοστασίου μας είπε να κατασκευάσουμε τα καλύτερα προϊόντα εκείνης της εποχής. Η τιμή λιανικής πώλησης των μονοφωνικών ενισχυτών ήταν 2 εκατομμύρια γιεν Ιαπωνίας ο καθένας ή 4 εκατομμύρια γιεν για δύο και του προενισχυτή PRA-S1 ήταν 1,5 εκατομμύρια γιεν.

 

Αυτό σημαίνει ότι η Denon καλλιέργησε κατά τρόπο γενναιόδωρο την τεχνολογία από τότε;

Arai: Όχι μόνο αυτό, ήταν σημαντικό να εισάγουμε νέες τεχνολογίες που δεν είχαν γίνει ποτέ πριν.

 

Πώς ήταν η νέα τεχνολογία;

Arai: Πρώτον, το UHC-MOS (Ultra High Current-MOS) ήταν το πρώτο κύκλωμα που χρησιμοποιήθηκε στον ήχο. Αυτό ήταν ένα μόνο εξάρτημα που μπορούσε να μεταφέρει υψηλό ρεύμα. Εκείνη την εποχή το ερευνητικό μας τμήμα έψαχνε για διάφορους ημιαγωγούς, εξετάζοντας τα χαρακτηριστικά τους με το τμήμα ανάπτυξης και στο τέλος χρησιμοποιήσαμε βιομηχανικούς ημιαγωγούς.

 

Όχι για ήχο;

Arai: Εκείνη την εποχή, δεν υπήρχαν εξαρτήματα ήχου που θα μπορούσαν να παράγουν το υψηλό ρεύμα που αναζητούσαμε. Έτσι, ο υπεύθυνος εκείνη την εποχή, ο οποίος ήταν επίσης ο συνάδελφός μου, πέρασε έξι μήνες μόνος του σε έναν κοιτώνα στο Kawasaki αναζητώντας ένα εξάρτημα υψηλής χωρητικότητας που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για το UHC-MOS και να κάνει έρευνα για το πώς να το χρησιμοποιήσει για ήχο.

 

Κι έτσι, το βρήκε σε βιομηχανικούς ημιαγωγούς;

AraiΝαι. Επειδή δεν ήταν για ήχο, στην πράξη υπήρχαν περιορισμοί. Έπρεπε να κάνουμε πολλή έρευνα για να ξεπεράσουμε αυτούς τους περιορισμούς και να το καταστήσουμε κατάλληλο για χρήση ήχου. Ήταν κυρίως μια προσπάθεια σχεδιασμού κυκλώματος.

 

Ποιες άλλες νέες τεχνολογίες είχαν εισαχθεί στο S1;

AraiΗ χρήση της τεχνολογίας χυτοπρεσαριστού πλαισίου ήταν επίσης κάτι καινούριο.

 

Πώς χρησιμοποιήθηκε;

AraiΥπήρχε ένα χυτοπρεσαριστό πλαίσιο μέσα στη χρυσή πλάκα αλουμινίου και τα εξαρτήματα τοποθετήθηκαν εκεί. Με αυτόν τον τρόπο, οι περιττές δονήσεις μπορούσαν να εξαλειφθούν πλήρως. Ωστόσο, η χύτευση με άμμο απαιτεί ένα ορισμένο πάχος, έτσι το πλαίσιο αναπόφευκτα έγινε πιο μεγάλου πάχους από το συνηθισμένο.

 

Υπήρχε ένα χοντρό πλαίσιο χύτευσης.

AraiΣωστά. Σε ένα χυτοπρεσαριστό πλαίσιο, το μέρος όπου συνδέονται το πλαίσιο και τα εξαρτήματα κόβεται με μηχανική κατεργασία για να γίνει μία επίπεδη επιφάνεια ή μία οπή βίδας. Αυτή ήταν επίσης μία μέθοδος, που δεν ήταν δυνατή με συμβατικό εξοπλισμό ήχου.

 

Denon 110 Years

Κατάλογος του μονοφωνικού τελικού ενισχυτή POA-S1

 

Τόσες “πρωτιές”! Θεωρείτε τη σειρά S1 ως το πιο καθοριστικό βήμα στην 110ετή ιστορία της Denon στον χώρο των ενισχυτών;

Arai: Ναι, νομίζω ότι είναι ένα ουσιαστικό προϊόν στην ιστορία των ενισχυτών της Denon.

 

Βλέπω ότι πολλές από τις τεχνολογίες που χρησιμοποιήθηκαν για πρώτη φορά στη σειρά S1 έγιναν επαναστατικές καινοτομίες και χρησιμοποιούνται ακόμη και τώρα ως μέρος της παράδοσης της Denon στο χώρο των ενισχυτών.

Arai: Νομίζω ότι είναι δίκαιο να πούμε ότι το UHC-MOS, ο πυρήνας των ενισχυτών Denon και οι ισορροπημένοι σε όλες τις βαθμίδες ενισχυτές αποτελεί τη ρίζα των σημερινών ενισχυτών Denon.

 

Ποια είναι τα ηχητικά χαρακτηριστικά ενός ενισχυτή Denon;

Arai: Αυτό που με συνέπεια λέω είναι " λεπτότητα και δύναμη ταυτόχρονα.” Αυτό είναι χαρακτηριστικό του UHC-MOS.

 

Αυτό είναι δυνατό επειδή το UHC-MOS είναι ικανό για στιγμιαία ροή υψηλού ρεύματος;

Arai: Το τμήμα "ισχύος" είναι αληθινό και το μονό pull-pull κύκλωμα επιτρέπει την ενίσχυση του σήματος σε ένα μόνο σημείο, γεγονός που συμβάλει στην "λεπτότητα" του ήχου.

 

Έτσι, ο S1 αποτελεί την προέλευση των ενσωματωμένων ενισχυτών Denon.

Arai: Αυτό είναι ολόσωστο.

 

ΑΛΛΑΓΕΣ ΜΟΝΤΕΛΩΝ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ ΤΟΥ PMA-2000 ΓΙΑ ΕΝΑ ΤΕΤΑΡΤΟ ΤΟΥ ΑΙΩΝΑ

 

Ποια είναι τα πιο αξέχαστα προϊόντα που έχετε δημιουργήσει με την πάροδο των χρόνων στον τομέα σχεδίασης ενισχυτών Denon;

Arai: Ένα από τα μοντέλα στα οποία δούλεψα και είναι ακόμα στη σειρά είναι το PMA-2000. Το τρέχον κανονικό μοντέλο είναι το PMA-2500NE, το οποίο έχει ήδη έναν αριθμό σειράς παραγωγής που υπερβαίνει το 2000. Η σειρά του PMA-2000 διήρκεσε για επτά γενιές, ακολουθούμενη από τον τρέχοντα PMA-2500NE. Κι έτσι μπορώ να μαντεύσω ότι στην πραγματικότητα πρόκειται για την όγδοη γενιά. Τώρα, καθώς είναι η 110η επέτειος, ήθελα ο Επετειακής Έκδοσης PMA-A110 να είναι ένα περιπετειώδες μοντέλο που αξίζει να του απονεμηθεί ο τίτλος ενός διαχρονικού αναμνηστικού προϊόντος.

Denon 110 Years

PMA-A110 Επετειακής Σειράς ολοκληρωμένος Ενισχυτής

 

PMA-A110 Επετειακής Σειράς ολοκληρωμένος Ενισχυτής

Arai: Η πρώτη γενιά. Μέχρι τότε, οι ενισχυτές Denon δεν είχαν καλές πωλήσεις στην Ιαπωνία. Έτσι, όταν αναπτύξαμε τον PMA-2000, αλλάξαμε τη διαδικασία ανάπτυξης των προηγούμενων ενισχυτών και την καταστήσαμε εντελώς νέα.

 

Denon 110 Years

Ολοκληρωμένος ενισχυτής PMA-2000 (Μουσείο Denon)

 

Ήσασταν αποφασισμένοι να αλλάξετε τους ενισχυτές της Denon;

Arai: Ναι, ήμασταν. Γι’ αυτό τους σχεδιάσαμε με στόχο να ξεπεράσουμε τους ενισχυτές άλλων εταιρειών που είχαν καλές πωλήσεις εκείνη τη στιγμή.

 

Αυτό ακούγεται σαν πολλή τεχνική δουλειά.

Arai: Προσπάθησα να βελτιώσω τον ενισχυτή όχι μόνο όσον αφορά τεχνολογίες όπως η έξοδος και η παραμόρφωση, αλλά και όσον αφορά την ελκυστικότητά του ως προϊόν. Γι' αυτό καταβάλαμε προσπάθειες για τη δημιουργία ενός ισχυρού ενισχυτή, ο οποίος κατέληξε να είναι μεγαλύτερος και βαρύτερος. Οι προηγούμενοι ενισχυτές της Denon ήταν μικροί και ελαφροί σε σύγκριση με εκείνους στην ίδια κατηγορία τιμής. Εκείνη την εποχή, το μέγεθος ήταν ένας σημαντικός παράγοντας στον εξοπλισμό ήχου. Ένας από τους κριτικούς εκείνης της εποχής ζύγισε τα πάντα σε ζυγαριά και τα αποτελέσματα τα χρησιμοποιούσε στα κριτήρια αξιολόγησής τους.

 

Ποιες άλλες καινοτομίες κάνατε;

Arai: Χρησιμοποιήσαμε το UHC-MOS, το οποίο αξιολογήθηκε ιδιαίτερα στον S1. Ο PMA-2000 ήταν ένα μοντέλο με κόστος 100.000 γιεν Ιαπωνίας, οπότε έπρεπε να βρούμε ένα άλλο εξάρτημα που να είναι ανταγωνιστικού κόστους και θα μπορούσε να μεταφέρει υψηλό ρεύμα.

 

Denon 110 Years

 

Αυτό είναι πιο δύσκολο έργο.

Arai: Δεν ήταν απλά δύσκολο, αλλά επίσης προκάλεσε απροσδόκητα προβλήματα. Βρήκα ένα καλό εξάρτημα νωρίτερα. Το χρησιμοποίησα για να κάνω πρωτότυπα και να κάνω δοκιμές, αλλά στη συνέχεια η συσκευή ξαφνικά δεν ήταν διαθέσιμη προς πώληση. Έμεινα έκπληκτος. Έτσι, επιστρέψαμε στον συμβούλιο σχεδίασης για να βρούμε ένα άλλο εξάρτημα και τελικά καταφέραμε να βρούμε μία λύση.

Θέλαμε να είμαστε ανταγωνιστικοί στο ίδιο εύρος τιμών λιανικής πώλησης με τους ανταγωνιστές μας, οπότε η τιμή ορίστηκε στα 100.000 γιεν Ιαπωνίας, αλλά από άποψη κερδοφορίας, έπρεπε να τον πουλήσουμε 140.000 έως 150.000 γιεν Ιαπωνίας. Το κόστος των υλικών ήταν τόσο υψηλό που δεν μπορούσαμε να βγάλουμε κέρδος από αυτό. Γι 'αυτό ο διευθυντής του τομέα είπε, "Εάν δεν μπορούμε να έχουμε επιτυχία με αυτό το μοντέλο, θα σταματήσουμε να κατασκευάζουμε ενισχυτές καθ’ ολοκληρία."

 

Αλλά τελικά ο PMA-2000 ήταν μία μεγάλη επιτυχία στην αγορά.

Arai: Ναι. Πολλοί λάτρεις της μουσικής τον υποδέχτηκαν με μεγάλο ενδιαφέρον και τελικά έγινε επιτυχία. Κατέστη μία σειρά με διαχρονικά καλές πωλήσεις, που συνεχίζονται μέχρι σήμερα. Τον χρησιμοποιώ ακόμα ως παράδειγμα εξαιρετικής κατασκευής και δεν έχω αλλάξει κανένα τμήμα των καλουπιών που έφτιαξα για τον PMA-2000.

 

Έτσι λοιπόν ήταν τέλειος. Ποιος ήταν ο λόγος που ο PMA-2000 έγινε επιτυχία;

Arai: Νομίζω ότι η επίτευξη του "συνδυασμός λεπτότητας και δύναμης", για τον οποίο η Denon είναι γνωστή στη σειρά S1, εκτιμήθηκε ιδιαίτερα με την τιμή λιανικής πώλησης των 100.000 γιεν Ιαπωνίας. Ο PMA-2500NE είναι η ραχοκοκαλιά της σειράς ενισχυτών της Denon, οπότε πιστεύω ότι είναι δίκαιο να πούμε ότι ο PMA-2500NE είναι η ενσάρκωση του ήχου της Denon. Αυτό κορυφώνεται με το νέο περιορισμένης έκδοσης μοντέλο PMA-A110, το οποίο φιλοξενεί ακόμη και τεχνολογίες που προηγουμένως εφαρμόστηκαν μόνο στην κορυφαία σειρά SX που ήταν διαθέσιμη μόνο στην Ιαπωνία.

 

Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΕΝΙΣΧΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΗ. ΑΛΛΑ ΟΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΛΛΑΖΟΥΝ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΟΥΝ

 

Πώς βλέπετε την εξέλιξη των ενισχυτών της Denon στο μέλλον;

Arai: Η λειτουργία ενός ενισχυτή είναι απλή: να αυξήσει το εισερχόμενο σήμα ήχου και να δημιουργήσει ένα εκτεταμένο αντίγραφο. Δεν θα αλλάξουμε τη δυνατότητα αναπαραγωγής μουσικής με ακρίβεια, αυτό είναι σίγουρο. Πιστεύω επίσης ότι τα χαρακτηριστικά "λεπτότητα και ισχύς" του ενισχυτή Denon και η νέα ηχητική φιλοσοφία της εταιρείας "Ζωντανός και Απλόχωρος" θα μας οδηγήσει στο μέλλον.

Ωστόσο, ο ενισχυτής δεν παράγει ήχο από μόνος του. Μουσική αναπαράγεται μόνο όταν ο ενισχυτής λαμβάνει σήμα από μία συσκευή αναπαραγωγής, που είναι η πηγή ήχου, και την προωθεί σε ηχεία που παράγουν ήχο. Γι' αυτό πιστεύω ότι οι απαιτούμενες δυνατότητες θα αλλάζουν, καθώς αλλάζει η συνεργατική συσκευή σύνδεσης.

 

Denon 110 Years

 

Για παράδειγμα, μεγάλα ηχεία που κάποτε χρησιμοποιούνταν συνήθως, όπως ηχεία με woofer 38 cm (~15-ιντσών), δεν χρησιμοποιούνται πολύ στις μέρες μας, κι έτσι υπάρχουν λιγότερες περιπτώσεις όπου απαιτούνται μεγάλες ποσότητες στιγμιαίας ισχύος από την πλευρά του ενισχυτή. Από την άλλη πλευρά, έχουν αυξηθεί οι πηγές ήχου, όπως το SACD και πηγές ήχου υψηλής-ανάλυσης, καθώς και ο αριθμός πηγών ήχου υψηλότερης-πυκνότητας. Ως αποτέλεσμα, οι ενισχυτές πρέπει να είναι σε θέση να ενισχύσουν με ακρίβεια πιο ευαίσθητους και λεπτομερείς ήχους. Πιστεύω ότι οι ενισχυτές θα εξελιχθούν προς αυτή την κατεύθυνση στο μέλλον.

 

Σας ευχαριστώ για το χρόνο σας σήμερα. here.