LET’S TALK AUDIO

110. Výročí Denonu – část 1 Rozhovor s Shinichi Yamauchi, Mistrem Zvuku

How to find the perfect headphones for your holidays

Denon oslavuje v roce 2020 své 110. výročí. Využívajíc tuto příležitost pro oslavu důležitého firemního milníku, vydáváme na našem oficiálním blogu sérii článků o historii Denonu, naši filozofii zvuku, přemýšlení o designu a zpracování, pozoruhodných produktech a rozhovory s klíčovými lidmi. Prvním článkem v této sérii bude rozhovor s Shinichi Yamauchi, Mistrem Zvuku Denon, který je zcela odpovědný za zvuk všech produktů Denon.

 

MILUJI GRAMOFONY.

 

Denon 110 Year Anniverary

 

Jelikož rok 2020 vymezuje 110. výročí značky Denon, ptali jsme se mistral zvuku, Shinichi Yamauchi, na značku Denon. Hned na úvod bychom se rádi dověděli něco přímo o Vás. Miloval jste hudbu vždy?

Yamauchi Ano, hudbu poslouchám, protože jí miluji. Zajímala mě i analýza struktury hudby, a hledal jsem odpovědi na to proč hudba zní tak jak zní, nebo když jsem slyšel zajímavý zvuk ve sboru, tak jsem zkoumal hlasy v nahrávce. Možná jsem byl až přetížen informacemi.

 

Jaký druh hudby jste v té době poslouchal?

YamauchiSkupiny jako byli The Beatles. Bylo tam pár velmi zajímavě znějících akordů, tak jsem si je rád pouštěl a zkoušel jsem jejich zvuk zahrát na piano.

 

Tedy tohle je doba, ve které jste se zamilovat do audio oboru?

YamauchiAno. Když přijde na audio, miluji gramofony. Opravdu mám rád ten pocit otáčejícího se talíře gramofonu a mechanický pocit jehly následující drážku desky.

 

Proto jste se přidal k Denonu?

YamauchiAno. V té době byl Denon ještě sekcí audio vybavení firmy Nippon Columbia. Byla to výjimečná společnost, která disponovala kombinací divizí vyrábějící hudební obsah i audio zařízení.

 

DENON JE HRDÝ NA TO, ŽE JE "BEZKONKURENČNÍ V TECHNOLOGII ".

 

Denon 110 Year Anniverary

 

Myslím, že je úžasné, že je Denon již 110 let výrobcem v oboru audio vybavení. Jaký druh značky je podle Vás Denon?

Yamauchi:Když jsem začínal, nastupoval jsem do tehdejší Divize Profesionálního Audia. Proto jsem přesvědčen, že Denon je značka poháněná technologiemi. Jelikož audio je pro většinu lidí jenom hobby, je důležité "držet krok s nejnovějšími trendy”, ale na druhou stranu, nevydrželi bychom to více jak 100 let pouze s cílem držet krok s těmito nejnovějšími trendy. Myslím si, že to zvládáme již 110 let proto, že jsme “technologii” považovali vždy za základ. Dle mého názoru lze říct, že jsme se prostě hodně snažili (smích).

 

V začátcích vytvořil Denon první Japonský fonograf, první obchodně úspěšný digitální nahrávací systém na světě, a první CD přehrávač na světě. Lze říct, že v Denonu je jistá forma nálady kdy se nikdo nechce smířit s možností, že by byl Denon poražen jinou společnosti v oblasti technologií?

YamauchiMyslím, že to tak je. Máme firemní kulturu, která povzbuzuje inženýry se silnou touhou být proaktivní, a zároveň jim umožňujeme být do jisté míry svobodnými, aby se při práci necítili příliš omezováni. Společnost není příliš velká a naše vedení chápe, že abychom dosáhli něčeho výjimečného, potřebujeme svobodu.

 

[SX1 LIMITED EDITION] PŘEPRACOVANÝ MODEL SX1 POSTAVEN TAK, ABY MOHL BÝT UVEDEN NA TRH.

 

Denon 110 Year Anniversary

 

Vloni, v roce 2019, byla uvedená nová vlajková loď Hi-Fi segment Denonu, model SX1 limited edition (prodává se pouze v Japonsku). Tento produkt nebyl vyvinut běžným způsobem, ale spíše byl tento produkt uveden na trh z vašeho vlastního prototypu. Bylo to možné proto, že máte hodně svobody v dělání rozhodnutí ve společnosti?

Yamauchi:Myslím, že ano. Při běžném procesu vývoje produktu to celé začíná setkáním týmu plánování výroby a jakmile je plán odsouhlasený, nastaví se harmonogram vývoje prototypu abychom mohli pokračovat dál. Nicméně v případě SX1 LIMITED EDITION, šlo o sérii, kde jsem prvně od doby, co jsem se stal Mistrem Zvuku zastával novou filozofii zvuku Denonu - "Živě a Prostorně ”. SX1 LIMITED EDITION byla prototypová série navržena s účelem, abychom prvně představili koncept zvuku „Živě a Prostorně“ uvnitř firmy. Mezi tím jsem dostával pořád tu samou otázku, „To je zajímavé, proč to neprodáváme?” Bylo to prvně v historii, kdy jsme vyvinuli produkt bez plánu výroby, harmonogramu nebo marketingových materiálů.

 

To dokazuje že Denon má firemní kulturu, která říká “udělejte pro dobrý zvuk co chcete.”

Yamauchi:Správně. Do jisté míry to je pro ně jednoduché... (smích).

 

Ve výsledku, SX1 LIMITED EDITION se stal novou vlajkovou lodí Denonu v kategorii Hi-Fi.

Yamauchi:Jelikož základem byla série SX1, předpokládali jsme, že to zákazníci budou brát jako minimální změnu v Signature sérii, ovšem kritikové a fanoušci to považovali za velmi osvěžující změnu. Překvapilo mě to, reakce byla vřelejší, než jsme čekali.

 

Fakt, že pečlivě vyvinutý produkt Mistrem Zvuku, bez standardního procesu vývoje, dosáhl na pozici nové vlajkové lodi mi zní jako “Denon”.

Yamauchi: Myslím, že zvuk měl na mě vliv jako první úplně nejvíce. Ovšem ve skutečnosti šlo o ztělesnění filozofie zvuku “Živě a Prostorně”, na které jsem pracoval již od série NE. Její vřelé přijetí mezi audiofily je pravděpodobně výsledkem naší neutuchající snahy o dosažení Živého a Prostorného zvuku, bez stanovení si konkrétního data, do kterého musí být vše vyřešeno. Zesilovač PMA-A110 a SACD přehrávač DCD-A110 z referenční limitované výroční edice těží z mnoha technologií a součástek, které jsme použili pro řadu SX, dokonce disponují ještě i vylepšenou technologií zpracování zvuku Ultra AL32 processing a čtyřnásobnou konfigurací D/A převodníku. Samozřejmě i tyto výroční produkty následují filozofii “Živě a Prostorně”.

 

PŘIROZENÁ VÝJIMEČNOST ZVUKU DENON – JEHO VŠESTRANNOST A INTEGRITA – PŘETRVÁ PO DALŠÍ GENERACE.

 

Denon 110 Year Anniversary Blog

 

Pamatujete si nějaké produkty Denon, které na Vás osobně udělali nezapomenutelný dojem?

Yamauchi:Ano. Hned jak jsem nastoupil do firmy zapojil jsem se do vývoje CD přehrávače ze série S1, který využíval naplno všechny technologie a drobné odlišnosti Denon pro dosažení toho nejlepšího možného produktu. Konkrétní produkty, na kterých vývoji jsem se já osobně podílel, byli CD transport “DP-S1” (1994) a D/A převodník “DA-S1” (1994). Mechanika, která v podstatě otáčí CD diskem je transport, a D/A převodník převádějící digitální signál na analogový, obě jsou samostatnými komponenty. Byl jsem tím unesen a brzy na to jsem se zapojil na vývoje integrovaného CD přehrávače DCD-S1.

 

Denon 110 Year Anniversary

DP-S1 CD transport (nahoře) a DA-S1 D/A převodník (dole)

 

Série S1 je přesné vyjádření Denon filozofie "Technologie Na Prvním Místě”.

Yamauchi:Série S1 v sobě tento aspekt Denonu odrážela velmi silně. V té době byl Mistr Zvuku o dvě generace nade mnou — tehdy jsme mu Mistr Zvuku ještě neříkali – a byl plně odpovědný za charakter zvuku Denon a my jsme s ním často nesouhlasili v názorech. Nakonec nás nechal ať si to uděláme po svém.

Velký dojem na mě udělali model S1 a přijímač se zesilovačem RCD-CX1. Tohle byl první model, na kterém jsem použil zakázkové součástky na míru.

 

Proč jste použil zakázkové součástky na míru?

Yamauchi:Myslel jsem, že bude dobré, když přijdu na úrovni součástek s něčím originálním, abych dostal z přístroje zvuk odpovídající mému vkusu.

 

Tím Vašim‘vkusem’ myslíte 'Živý a Prostorný & zvuk?

Yamauchi:Ano. Tento určující faktor jsem měl na zřetely od počátku. V oblasti kvality zvuku Denon jsem byl zapojen od projektu S1, znal jsem všechny výhody i nedostatky zvuku Denon, a proto jsem byl jako inženýr v té době upřímně frustrovaný v rozporech ve své vlastní orientaci.

Když jsem se stal Mistrem Zvuku, neměl jsem pouze povrchní představu o tom, jak by měl zvuk Denon znít, ale od samotného počátku jsem měl v hlavě jasný plán, jak bude zvuk Denon. To byla ta zmiňovaná filozofie "Živě a & Prostorně.”

 

Denon 110 Year Anniversary

 

Zvuk Denon se dnes stává pod spuštěným konceptem “Živě a Prostorně” něčím novým.

Yamauchi: Tradiční zvuk Denon by se dal charakterizovat jako "křehký a robustní,” je to "přesnost a stabilita,”, zároveň má schopnost vyjádřit vrstevnatost zvuku a jeho detaily, je prostě v globálu velmi dobrý. Při současném zachování těchto kvalit zvuku Denon, bych velmi rád dosáhl také své vize zvuku odpovídající filozofii “Živě a Prostorně”. Pro mě osobně to znamená zvuk, který působí živě a hravě například, se smyslem pro prostor, který lze vyjádřit velkou hudební scénou.

 

Denon časem oslaví také své 120. a 130. výročí. Jako Mistr Zvuku, jaký myslíte že bude mít Denon koncept zvuku v budoucnu?

Yamauchi: To je trochu abstraktní, nicméně si myslím, že kvalita zvuku Denon je univerzální neboli řečeno jinak, je konzistentní: smysl pro stabilitu a radost z poslechu po dlouhé hodiny. Myslím, že tyto základní přirozené kvality přetrvají I do budoucna.

 

Děkuji Vám mnohokrát za Vás dnešní čas!

 

Find out more about Denon's 110 year legacy in audio here.