LET’S TALK AUDIO

110-та годишнина на Denon част1 Интервю с Шиничи Ямаучи, звукорежисьора

How to find the perfect headphones for your holidays

Denon празнува своята 110-та годишнина през 2020 г. Възползвайки се от възможността да отпразнуваме този важен момент, публикуваме поредица от статии за историята на Denon, нейната здрава философия, начин на мислене, забележителни продукти и интервюта с ключови хора в нашия официален блог. Първата статия от тази поредица ще бъде интервю с Шиничи Ямаучи, майстора на звука Denon, който в крайна сметка е отговорен за звука на всички продукти на Denon.

 

ОБИЧАМ АНАЛОГОВИ АУДИО ПЛЕЪРИ.

 

Denon 110 Year Anniverary

 

Тъй като 2020 г. отбелязва 110-годишнината на Denon, попитахме Shinichi Yamauchi, звукорежисьор за марката Denon. Преди всичко бих искал да ви попитам за вас самия. Винаги ли сте обичали музиката?

Ямаучи: Да, слушах музика, защото ми хареса. По-интересно ми беше да анализирам структурата на музиката и бих се чудил защо звучи така, бих изследвал гласовете, ако в акорд имаше интересен звук. Може би бях малко пренаситен с информация.

 

Каква музика слушахте по това време?

Ямаучи: Групи като The Beatles. Имаше доста интересни акорди, така че ми харесваше да ги свиря, опитвайки се да пресъздам тези звуци на пианото.

 

Значи тогава се влюбихте едновременно в аудиото?

Ямаучи Да. Що се отнася до аудиото, обичах аналогови плейъри. Много ми хареса усещането за завъртане на грамофона и механичното усещане на стилуса, проследяващ браздата на плочите.

 

Затова се присъединихте към Denon?

Ямаучи: Да. Тогава Denon беше подразделението за аудио оборудване на Nippon Columbia. Това беше уникална компания, която имаше комбинация от подразделения, които произвеждаха както музикално съдържание, така и аудио оборудване.

 

DENON СЕ ГОРДЕЕ, ЧЕ "НЯМА КОНКУРЕНТИ В ТЕХНОЛОГИЯТА".

 

Denon 110 Year Anniverary

 

Мисля, че е невероятно, че Denon е в бизнеса от 110 години като производител на аудио оборудване. Какъв вид марка мислите, че е Denon?

Ямаучи: Присъединих се към Професионалния звуков отдел, който съществуваше, когато започнах. Ето защо мисля, че Denon е технологична марка. Тъй като аудиото е хоби за повечето хора, важно е „да сме в крак с най-новите тенденции“, но не би продължило повече от 100 години, ако се стремим само да сме в крак с най-новите тенденции. Мисля, че сме били в състояние да правим това в продължение на 110 години, защото винаги сме оценявали "технологията" като ядро. Предполагам, че може да се каже, че просто продължихме да се включваме (смее се).

 

В първите си дни Denon създава първия в Япония фонограф, първата в света търговска успешна система за цифров запис и първия в света CD плейър. Има ли дух в компанията, който не желае да бъде надминат от други компании по отношение на технологиите?

Ямаучи Мисля, че има. Имаме корпоративна култура, която насърчава инженерите със силно желание да бъдат активни, а има и друга, която също им позволява да бъдат свободни до известна степен, за да могат да работят, без да се чувстват прекалено ограничени. Компанията не е твърде голяма и ръководството разбира, че се нуждаем от свобода, за да постигнем необикновеното.

 

[SX1 ЛИМИТИРАНО ИЗДАНИЕ] МОДИФИЦИРАНА ВЕРСИЯ НА SX1, ИЗГРАДЕНА ЗА ДА ДОКАЖЕ КОНКРЕТНО НЕЩО - ИЗЛИЗА НА ПАЗАРА.

 

Denon 110 Year Anniversary

 

Новият Hi-Fi флагмански модел на Denon SX1 Limited Edition (продава се само в Япония) беше пуснат миналата година, през 2019 г. Този продукт не е разработен по конвенционален начин, а по-скоро е пуснат на пазара от вашия собствен прототип. Дали това е възможно, защото има голяма свобода при вземането на решения в компанията?

Ямаучи: Мисля, че е така. В общия процес на разработване на продукта обикновено има среща за продуктово планиране и след одобряване на плана се създава график за разработване на прототип за по-нататъшно развитие. В случая с SX1 LIMITED EDITION, това беше поредица, в която аз застъпвах новата звукова философия на Denon - „Жив и пространствен” за първи път, откакто станах Sound Master. SX1 LIMITED EDITION беше прототипна серия, предназначена да демонстрира вътрешно концепцията за „Жив и пространствен" звук. Междувременно ми зададоха същия въпрос: „Това е интересно, защо не го пуснете на пазара?" Това беше първият път, когато разработихме продукт без продуктов план, график или маркетингови материали.

 

Това доказва, че Denon има корпоративна култура, която казва „правете каквото искате в името на добрия звук“.

Ямаучи: Точно така. Улесняват до известна степен ... (смее се).

 

В резултат на това SX1 LIMITED EDITION стана новият водещ модел на Denon в категорията Hi-Fi.

Ямаучи: Тъй като SX1 беше базовата серия, предполагахме, че клиентите ще я възприемат като малка промяна в серията - с подписи, но критиците и феновете на аудиото я намериха за много освежаваща. Бях малко изненадан, реакцията беше много по-топла от очакваното.

 

Фактът, че продуктът, усърдно разработен от Sound Master без стандартен процес на разработка, се превърна в новия флагман, ми се струва много „Denon“.

Ямаучи: Мисля, че звукът ми е повлиял преди всичко. В действителност обаче това беше въплъщение на звуковата философия „Жив & Пространствен“, по която работех от серията NE. Може би неговият топъл прием сред аудиофилите е резултат от нашето безкомпромисно преследване на „Жив & Пространствен“ звук, без да определяме конкретна дата, срещу която трябваше да бъде изпълнена. Лимитираните серии PMA-A110 и DCD-A110 - референтни модели за юбилея, също се възползваха от много технологии и компоненти, използвани в серията SX, разширени дори от обработката Ultra AL32 и четворната конфигурация на ЦАП и разбира се също следват звуковата философия „Жив & Пространствен“.

 

СЪЩЕСТВЕНОТО ЗА ЗВУКА НА ДЕНОН - НЕГОВАТА УНИВЕРСАЛНОСТ И ИНТЕГРИТЕТНОСТ - ЩЕ ПРОДЪЛЖАВА ПРЕЗ ПОКОЛЕНИЯТА.

 

Denon 110 Year Anniversary Blog

 

Имате ли лично запомнящи се продукти на Denon?

Ямаучи: Да. Веднага след като се присъединих към компанията, взех участие в разработването на CD плейъра от серията S1, който използва цялата технология и чувствителност на Denon, за да създаде възможно най-добрия продукт. Истинските продукти, в които участвах, бяха CD транспорт "DP-S1" (1994) и D / A конвертор "DA-S1" (1994). Механизмът, който всъщност завърта компактдиска, е транспортът, а D / A конверторът, който преобразува цифровия сигнал в аналогов, е самостоятелен продукт. Бях впечатлен от тях и скоро след това участвах в разработването на интегрирания CD плейър DCD-S1.

 

Denon 110 Year Anniversary

DP-S1 CD transport (top) and DA-S1 D/A converter (bottom)

 

Серията S1 е точно това, заради което Denon е "Technology First".

Ямаучи: Серията S1 отразява много силно този аспект на Денон. По това време имаше две поколения майстор на звука над мен- тогава не го наричахме майстор на звука, но той беше отговорен за звука на Денон и често щяхме да се сблъскаме с него. Но в крайна сметка той ни остави да се справим с процеса.

Усилвателят на ресивъра S1 и RCD-CX1 ми направи впечатление. Този модел беше първият, за който използвах персонализирани части.

 

Защо сте използвали персонализирани части?

Ямаучи: Мислех, че трябва да направя нещо оригинално на нивото на частите, за да разкрия собствения си вкус.

 

Вашият „вкус“ означава ли „Жив и пространствен“?

Ямаучи: Да. Имах този аспект на решителност от самото начало. Занимавам се с качеството на звука на Denon от S1 и знаех всички най-добри характеристики на звука Denon, както и всички недостатъци, така че бях честно разочарован от несъответствието в собствената ми ориентация, когато бях инженер.

Когато станах звуков майстор, нямах смътна представа за това как искам да звучи Денон, имах точен образ на това, което исках да бъде звукът Денон от самото начало. Това беше „Живо и пространствено“.

 

Denon 110 Year Anniversary

 

В днешно време звукът Denon става нов с концепцията „Жив & Пространствен“.

Ямаучи: Традиционният Denon звук може да бъде характеризиран като „деликатен и мощен“, „прецизност и стабилност“ и способността да изразява звукова текстура и детайли и като цяло е много добра. Докато запазвам тези качества на звука Denon, бих искал да постигна и моята визия за звука - „Жив & Пространствен“. За мен това означава звук, който е жив, с усещане за пространство, което може да бъде изразено в обширна звукова сцена.

 

Denon в крайна сметка ще отпразнува своята 120-та и 130-годишнина. Като Sound Master, как мислите, каква ще бъде звуковата концепция на Denon в бъдеще?

Ямаучи: Това е малко абстрактно, но мисля, че качеството на звука Denon е универсално, или с други думи, постоянно: чувство за стабилност и наслада от дълги часове слушане. Мисля, че тези основни качества ще продължат и в бъдеще.

 

Много благодаря за отделеното време!

 

Find out more about Denon's 110 year legacy in audio here.